Примеры в контексте "Anymore - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Так

• So you're not a detective anymore.

  Так ты больше не работаешь детективом?

• That's not my territory anymore, all right?

  Увы, это больше не моя территория, так что...

• So you don't think I'm crazy anymore?

  Так вы больше не считаете меня чокнутым?

• Well, let's just say I don't expect to be on his holiday card list anymore.

  Ну, скажем так, я больше не ожидаю увидеть себя в списке приглашенных на праздники.

• So Pixy can not live with us anymore?

  Так Пикси не может с нами остаться?

• I can't trust you anymore.

  Мне нельзя тебе доверять, так?

• Not as productive as I'd hoped, but it doesn't matter anymore.

  Не так плодотворно, как я надеялась, но теперь это уже неважно.

• Look, I'll do anything to help you through it but we cannot do this anymore.

  Слушай, я сделаю что угодно, чтобы помочь тебе, но так продолжаться не может.

• I've got news for you, Mom... I'm not visiting Dad in jail anymore.

  Так вот, мам, я больше не собираюсь к нему ходить.

• I can't do this anymore, Dinosaur Soldier.

  Я больше так не вынесу, Солдат Динозавр!

• So I don't think I should do it anymore.

  Так что, я не думаю, что я должна дальше это делать.

• I can't take it anymore.

  Я так больше не могу. Что?

• And we can't do it anymore.

  И мы не можем так больше делать

• Are you guys not mad at each other anymore?

  Так вы больше не сердитесь друг на друга?

• I've been giving you some space, but... I can't do this anymore.

  Я дал тебе время, но... я не могу так больше.

• But it's not like that anymore

  Но это не так, что больше

• Why does nobody think that way anymore?

  Почему никто больше не думает так?

• It's just like nothing's the same with him anymore.

  Просто все теперь не так, как раньше.

• You're not going to need me anymore right?

  Больше я вам не понадоблюсь, так?

• Just promise me you finish the job, 'cause I can't take this anymore.

  Но пообещай убить до конца, я больше так не могу.

• I know you don't want to hear "I'm sorry" anymore, so I apologize.

  Знаю, вам больше не хочется слышать, как всем жаль, так что я прошу прощения.

• They don't do it like that anymore.

  Ну, сейчас они уже так не делают.

• So you're not seeing Emma anymore?

  Так ты больше не встречаешься с Эммой?

• And I... maybe I don't need it as much anymore.

  И я... может он мне уже не так и нужен.

• So you don't want to be my girlfriend anymore?

  Так ты больше не хочешь быть моей девушкой?

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Говорить
• Жить
• Бояться