Примеры в контексте "Anymore - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Так

• Not anymore, so hurry up.

  Уже не слышим, так что поспешите.

• He's so excited not to be cooped up in a condo anymore.

  Саймон так рад, что выбрался из квартиры.

• And then, we won't be confused anymore.

  И тогда, мы не будем больше так смущенны.

• All I know is this isn't just about following me anymore.

  Все что я знаю, теперь они не просто так меня преследуют.

• I'm not very good at that anymore.

  Я уже не так хорош в этом как прежде.

• Libby, we can't do this anymore.

  Либби, мы больше не можем так жить.

• I can't do this anymore.

  Нет, я так больше не могу.

• It isn't going to be so easy, not anymore.

  "Ваш друг может оказаться рекламой" Теперь тебе будет не так просто, как раньше.

• I can't do it anymore, Ollie.

  Я так больше не могу, Олли.

• So, we can't talk to each other anymore.

  Так, мы не можем больше разговаривать друг с другом.

• I feel like nothing fits anymore.

  Всё это так давит на меня.

• Don't think of me like that anymore.

  Я не хочу, чтобы ты больше обо мне так думал.

• Look. I can't do this anymore.

  Слушай, я так больше не могу.

• I can't do this anymore, Teddy.

  Я так больше не могу, Тедди.

• I can't do this anymore, Ted.

  Я так больше не могу, Тед.

• Because this isn't the 1990s anymore.

  Так как сейчас больше не 1990 год.

• We don't look at each other that way anymore.

  Мы больше не смотрим так друг на друга.

• Since the Initiative's pulled out of the company, there's no reason to be hiding our assets anymore.

  И так как Инишиатив вышли из компании больше нет причин прятать наши средства.

• I'm not that easy to read anymore, Cameron.

  Теперь меня нельзя так легко прочитать, Кэмерон.

• There's not a lot of people looking out for each other in this world anymore.

  В этом мире осталось так мало людей, которые беспокоятся о других.

• I'm not used to drinking anymore.

  Я не привык так много пить.

• Just when you thought The Shield couldn't get anymore intense.

  Не успели Вы подумать, что от сериала "Щит" Вас и так уже за уши не оторвёшь...

• Okay, now I need complete silence, and I'm not kidding anymore.

  Так, теперь мне нужна абсолютная тишина, и я не шучу.

• If you act this way, I cannot be King anymore.

  Если вдовствующая королева будет так себя вести, тогда мне незачем управлять страной.

• I'm taking Max someplace where you can't do this anymore.

  Я увожу Макса туда, где ты больше не сможешь так над ним издеваться.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Говорить
• Жить
• Бояться