Примеры в контексте "Anymore - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Так

• But I had no place in her life anymore so, I had to...

  Но мне больше не было места в ее жизни, так что мне пришлось...

• So if you wouldn't mind not doing that anymore I'd really appreciate it.

  Так что, буду признателен, если ты не будешь больше этого делать.

• Anybody knows how to make her "not mad" anymore?

  Кто-нибудь знает, как сделать так, чтобы она больше не злилась на меня?

• Okay, you can't just show up at my place like that anymore.

  Тебе нельзя теперь просто так заявляться ко мне.

• If you are tricky like this, I won't let you travel anymore.

  Если ты будешь так хитрить, я больше никуда не пущу тебя.

• That's not the case anymore, so I thought we could use a little more space.

  Теперь это не так, так что я подумал нам нужно больше пространства.

• If you did, it's not there anymore.

  Даже если так, там уже ничего нет.

• That's all I eat for breakfast anymore.

  Теперь я только так и завтракаю.

• Which isn't valid anymore, by the way, so no help there.

  Который, кстати, уже не действует, так что здесь ничем не помочь.

• Then he must be made so that they don't want him anymore!

  Затем нужно сделать так, чтобы они не захотели его брать!

• I don't like to think of myself in that way anymore.

  Я больше не хочу себя так воспринимать.

• I just don't really get out much anymore, so...

  Я просто не могу больше выкручиваться, так что...

• I held on to you for so long it almost killed me, but I can't anymore.

  Я держался за тебя так долго он меня чуть не убил, но я больше не могу.

• so I won't be talking to Teddy anymore.

  так я не буду больше общаться с Тедди

• All I do anymore is think of ways to break my parole so maybe they'd send me back.

  Все что делаю - думаю, как нарушить условия досрочного освобождения... так, чтобы меня отослали назад.

• After this, I don't think I'll be doing it anymore.

  Но после этого, я так больше делать не стану.

• So much that we couldn't do for you anymore

  Так много того, что мы не будем делать для тебя больше,

• I used to be this person who ran away from responsibility, but I'm not him anymore.

  Когда-то я бежал от ответственности, но больше так не делаю.

• I can't take this anymore!

  Коля, я так больше не могу...

• I never wanted to put you through this. I just can't do it anymore.

  Я не хотел, чтобы они проходили через все это, но я так больше не могу.

• I thought we said we weren't going to do that anymore.

  Мы ведь договорились так не делать.

• They're not children anymore, so the best thing for everyone would be if you...

  Они больше не дети, так что для всех будет лучше, если бы ты...

• We can't act like we're still in high school anymore, you know.

  Мы не можем вести себя так, словно мы ещё в школе.

• And since he doubts that's on the table anymore, he's just decided just to have his men kill you.

  И так как ждать этого уже явно не стоит, он решил, что этим займутся его люди.

• So, what, you don't need consultants anymore, Blaine?

  Так что тебе больше не нужны консультанты, Блэйн?

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Говорить
• Жить
• Бояться