Примеры в контексте "Anymore - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Так

• We didn't see him around anymore.

  С тех пор мы его так и не видели.

• Not anymore, not a single day.

  Но больше я так не считаю.

• And I can't do it anymore.

  А я больше так не могу.

• I can't do this anymore, teddy.

  Я больше так не могу, Тедди.

• Since I left Vegas, I don't do that anymore.

  После того как я уехала из Вегаса, я больше так не делаю.

• If you do this, I will not beg for your permission anymore.

  Если вы так делаете, я не буду больше просить вашего разрешения.

• So you weren't on the pill anymore.

  Так ты не принимаешь противозачаточные больше.

• You're not a policeman anymore so stop behaving like one.

  Вы уже не полицейский, так что оставьте эти свои замашки.

• Worst thing is, l couldn't talk to him anymore.

  Хуже всего то, что я так и не смогла с ним поговорить.

• But it's not so bad now anymore.

  Хотя, знаешь, теперь всё не так уж и плохо.

• But it just doesn't hurt so bad anymore.

  Но... но мне уже не так плохо.

• I can't do this anymore.

  Я не могу так больше продолжать.

• I'm actually not that cold anymore, Senior Chief.

  Мне не так уж холодно, главстаршина.

• Unless you can be completely honest with me... I don't want to do this anymore.

  Пока ты не будешь полностью честен со мной... я не хочу так дальше продолжать.

• We agreed you wouldn't do that anymore.

  Мы договорились, что ты не будешь так говорить.

• This way, I don't have to do it in secret anymore.

  А так, мне не придется делать это втайне.

• I can't do this anymore, Tess.

  Я больше не могу так жить, Тэсс.

• You can't do that anymore, Reese.

  Нам больше нельзя так, Риз.

• Bobby, I love you, But not in that way anymore.

  Бобби, я люблю тебя, но не так, как раньше.

• We'll take care of him so he won't bother you anymore.

  Тони: Мы будем заботиться о нем так, что он вас больше не побеспокоит.

• And then you got spayed, and you didn't do it anymore.

  Но потом тебя кастрировали, и больше ты так не делал.

• Lex, I can't live like this anymore.

  Лекс, я не могу так больше жить.

• I don't think we should do this anymore.

  Думаю, нам больше не стоит так делать.

• We don't call it that anymore.

  Мы больше так его не зовём.

• Even Oxford doesn't sanction that anymore.

  Даже в Оксфорде так больше не поступают.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Говорить
• Жить
• Бояться