Примеры в контексте "Anymore - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Так

• My mom couldn't deal anymore.

  Мама так это и не пережила.

• Well, there aren't many dragon swords around anymore.

  Ну, не так много мечей, способных убить дракона.

• Good thing we ate several times and aren't hungry anymore.

  К счастью мы ели недавно так что у нас нет того что называется голодом.

• No, that's not good enough, not anymore.

  Нет, так дело не дальше пойдет.

• That's it, we can't see her anymore.

  Вот так, мы никогда её больше не увидим.

• So, don't bother me anymore.

  Так что не доставай меня больше.

• Come on, Pheebs, I can't take this anymore.

  Ну ладно, Фибс, Я не могу так больше.

• That probably won't hurt as much anymore.

  Хотя сейчас это наверно уже не так больно, как раньше.

• But I can't do this anymore.

  Но я не могу так больше.

• I can't take it anymore, Aviva.

  Я больше так не могу, Авива.

• He says can't do that anymore.

  Он говорит, не делай так больше.

• Moreover, it's so unjust that you're not the coach anymore.

  Более того, это так несправедливо, что ты больше не тренер.

• No one does their hair like this anymore.

  Никто уже не укладывает так волосы.

• I don't look anything like those photos anymore.

  Я больше так не выгляжу, как когда-то на тех фотографиях.

• Okay, Candace, I don't do readings anymore.

  Так, Кендис, я больше не провожу сеансов.

• But Europe is not safe anymore.

  Но в Европе сейчас не так спокойно.

• It's not exciting anymore, Carlos.

  Все уже не так захватывающе, Карлос.

• I just don't want to do it anymore.

  Я больше не могу так продолжать.

• So there's really no point in hiding anymore.

  Так что нет никакого смысла прятаться.

• Since I've gotten half of my mother's estate, you're no longer in danger of losing everything anymore.

  Так как я получила половину состояния матери, ты больше не рискуешь потерять всё.

• And there's basically nobody there anymore, a few people trying to keep using it.

  Там практически никого нет, некоторые все так же пытаются использовать побережье.

• They say, I can't take it anymore.

  Люди говорят: Я так больше не могу.

• Can't take it anymore, sir.

  Я так больше не могу, сэр.

• So you don't have to knock anymore.

  Так что тебе не надо больше стучаться.

• I can't live this life anymore.

  У меня больше нет сил так жить.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Говорить
• Жить
• Бояться