Примеры в контексте "Anymore - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Так

• You never greet me this way anymore.

  Ты никогда не встречал меня так.

• It's not important... anymore.

  Не так уж и важно... уже нет.

• On the other hand... could be nice not being related anymore.

  С другой стороны, не так уж плохо, что мы теперь не родственники.

• There's a reason I don't talk to my family anymore.

  Я не просто так оборвала общение со своей роднёй.

• You know, I don't really burn much anymore.

  Ты знаешь, я уже не так много дую.

• I'm so glad that computer's not haunting me anymore.

  Я так рада, что этот компьютер больше не преследует меня.

• We're not calling it a faction anymore, sir.

  Мы их так больше не называем, сэр.

• I can't have this in my life anymore.

  Я не могу так больше жить.

• But the taller one won't be so annoying anymore.

  Но тот, что повыше, не будет больше так раздражать.

• I can't really do this anymore.

  Я правда не могу так больше.

• Some participants questioned the need to produce indicators on lead emissions as lead in fuel is not used anymore.

  Ряд участников выразили сомнение в необходимости разработки показателей по выбросам свинца, так как свинец более не используется в качестве присадки к топливу.

• So you don't need me anymore.

  Так что я тебе больше не нужен.

• It's not my case anymore, so you have fun with that.

  Я больше не расследую это дело, так что развлекайтесь сами.

• Well, physicians can definitely not do that anymore.

  Что ж, терапевты определённо больше не могут так делать.

• I can't do magic anymore, so go away.

  Я не могу больше колдовать так что уходи.

• I know that you said we can't talk like this anymore.

  Я знаю, ты сказал, что мы не может больше так разговаривать.

• Alicia doesn't work here anymore because - Mr. Dipple didn't want her here.

  Алисия здесь больше не работает, поскольку именно мистер Дипл так хотел.

• Don't you play soccer anymore?

  Так ты не играешь больше в футбол?

• Mom, I don't feel that way anymore.

  Мама, я так больше не считаю.

• With Carlos Mora dead, the feds don't need Emilio for leverage anymore.

  Так как Карлос Мора мертв, Эмилио больше не нужен федералам в качестве рычага.

• Maybe a few decades ago, but not anymore.

  Может быть так и было десять лет назад, но не сейчас.

• So don't ignore my calls anymore.

  Так что хватит игнорировать мои звонки.

• I think she took it because she's not having fun anymore.

  Я думаю, что она согласилась, потому что ей уже не так весело.

• It's just not the same anymore.

  Все не так, как прежде.

• I love you so much, but that's not your job anymore.

  Я люблю тебя так сильно, но это больше не твоя забота.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Говорить
• Жить
• Бояться