| So she can't lie to me anymore. | Так она больше не сможет лгать мне. |
| Well, I don't want that anymore. | Так вот, больше не хочу. |
| I just... I can 't do it anymore. | Я просто больше так не могу. |
| Well, they don't call it that anymore. | Ну, они больше ее так не называют. |
| She left because she can't anymore. | Ушла, потому что не могла так больше. |
| So, I fixed the screen so it's not the security feed anymore. | Так, я починил экран, это больше не скрытая камера. |
| I don't have to smuggle drugs in here anymore, so... | Мне больше не нужно проносить наркотики, так что... |
| won't torment himself anymore and will heal. | Так... Он не будет мучить себя и поправится. |
| I can't stand this life anymore. | Я больше не могу так жить. |
| Don't pretend it's anymore than that. | Не притворяйся, что это не так. |
| Then he couldn't sell it anymore, too expensive. | А после не мог его продать так как был слишком дорогим. |
| And playing by the patterns doesn't do the trick anymore. | Так что игра по шаблону уже не катит. |
| My wife's no longer around, so you can't blackmail me anymore. | Моей жены больше нет, так что ты не можешь меня шантажировать. |
| So take me out of these cuffs, and I won't be a prisoner anymore. | Так сними с меня наручники и я перестану быть заключённой. |
| I'm so glad not to be alone anymore. | Я так довольна, что никогда больше не буду одна. |
| You're not a priest anymore? | Так что, вы больше не священник? |
| The funny thing is, is I don't feel that way anymore. | Самое забавное... я так себя больше не чувствую. |
| But on Friday, I told him I didn't want to anymore. | Но в пятницу я сказала ему, что не хочу так больше. |
| I came here today because I can't handle it anymore. | Я пришел сюда, потому что больше так не могу. |
| I can't do this anymore, Erica. | Я больше так не могу, Эрика. |
| Roberto, I can't take it anymore. | Роберто, я больше так не могу. |
| Anyway, President Kim. I can't do this anymore. | Короче, гендиректор Ким, я больше так не могу. |
| I'm your lawyer, so you don't get to have private conversations anymore. | Я твой адвокат, так что приватных разговоров без меня у тебя больше не будет. |
| I can't take it anymore, we're through. | Я так больше не могу, между нами все кончено. |
| I can't take this anymore, Cookie. | Я больше так не могу, Куки. |