Примеры в контексте "Anymore - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Так

• I don't really like her anymore.

  Она мне уже не так нравится.

• Don't do that to me anymore.

  Не поступай со мной так больше.

• Those truckers aren't laying down anymore.

  Водители грузовиков просто так сдаваться не собираются.

• The kind they're not allowed to give anymore.

  Так не позволят никому... больше.

• I'm not so sure that's true anymore.

  Я больше не так уверен, что это правда.

• So bad, your body can't take it anymore.

  Так сильно, что твоё тело не может это вынести.

• I'm so exhausted with incompetent people, I don't know what to do anymore.

  Меня так замучали некомпетентные люди, я уже не знаю, что делать.

• I don't know if I care what she thinks about me anymore.

  А с Антонио, я не знаю, мы были друзьями, и я его любила, но не так, как люблю тебя.

• Okay, no one says "foul play" anymore.

  Так, я больше не хочу слышать "злой умысел".

• And I can't do that anymore.

  И я не могу так больше.

• Well, please don't do it anymore.

  Прошу тебя, не делай так больше.

• Didn't need her anymore, so I showed her the door.

  Больше в ней не нуждалась, так что, я указал ей на дверь.

• So don't ignore my calls anymore.

  Так что больше не игнорируй мои звонки.

• Don't mess with Tak Gu anymore.

  Больше не возитесь с Так Гу.

• People don't come here much anymore since they built the interstate.

  После того, как это место стало межгосударственным, сюда приезжает не так много людей.

• I'm not that young anymore.

  Я уже не так и молода.

• You just can't stand it anymore.

  Так, ты устал от этого и уходишь.

• I take it that's not Raphael anymore.

  Я так понимаю, он больше не Рафаил.

• She said, I can't do this anymore.

  Она сказала: «Мы больше не хотим так жить».

• Nobody takes that long to heal anymore.

  Так долго никто уже не лечится.

• Poles, they can not anymore.

  Коля, я так больше не могу...

• I appreciate you making it, but I don't want it anymore.

  Я ценю всё, что ты делаешь, но я не хочу чтобы так было и впредь.

• People can't express themselves that way anymore.

  Теперь люди не умеют себя так выразить.

• Because I can't do this anymore.

  Потому что я так больше не могу.

• Don't do this anymore, Stijn.

  Стейн, не делай так больше.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Говорить
• Жить
• Бояться