Примеры в контексте "Anymore - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Так

• Do you ever think that you're not that into Jake's music because you're not that into Jake anymore?

  Ты когда-нибудь задумывалась, что тебе не так нравится музыка Джейка, потому что ты уже не влюблена в него?

• Okay, yesterday, I would have taken the shot, but it's not yesterday anymore... is it?

  Ладно, вчера я бы выстрелил, но уже не вчера... не так ли?

• You know, not too long ago, another little girl, Who's not so little anymore, She taught me that I could say yes

  Знаешь, не так давно, другая девочка, которая уже не такая маленькая, научила меня, что я могу открыться величайшей вещи, которая могла случиться со мной.

• Those who can't do teach, right? Besides, I don't have a publisher anymore, so...

  Те, кто не могут, учат, не так ли?

• This isn't just you and me anymore, this is Gabe, and it could be Tess and JT, too, so I don't care if you have to get down on your knees and beg for forgiveness,

  Теперь это не просто ты и я, но и Гейб, и, возможно, Тесс и Джей Ти тоже, так что мне плевать, хоть на колени становись и моли о прощении.

• So don't cry anymore.

  Я никому не скажу, так что...

• (laughter) ISN'T SO PRETTY ANYMORE, IS SHE, BOYS?

  Теперь она не так симпатична, правда, парни?

• I DON'T WANT YOU MEDDLING WITH MY FAMILY OR WITH MY LOVE LIFE ANYMORE.

  Там, где я сейчас сижу, это не так уж плохо.

• She's not perfect anymore.

  Ну, она уже не так идеальна.

• I did, not anymore.

  Я так думал, но теперь нет.

• Can't say that anymore.

  А про меня уже так не скажешь.

• Do the kids even say that word anymore?

  Разве подростки так говорят сейчас?

• You're never here anymore.

  Ты и так давно не заходила.

• We can't do this anymore.

  Больше так не может продолжаться.

• You can't say "midget" anymore.

  Их теперь нельзя так называть.

• I cannot bear it anymore.

  Коля, я так больше не могу...

• Well, not anymore.

  Так что больше ни за что.

• I can not anymore.

  Хватит, я больше так не могу.

• Aren't we friends anymore?

  Так мы больше не друзья?

• I don't think that anymore.

  Я больше так не думаю.

• I can't anymore.

  Больше не могу так.

• (Sam) I can't do this anymore.

  Я не могу так больше.

• I won't do it anymore.

  Я больше так не буду.

• I can't suffer anymore.

  Я не могу, всё так сложно.

• I'm not lost anymore.

  Скажем так, я больше не чувствую себя потерянным.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Говорить
• Жить
• Бояться