Примеры в контексте "Anymore - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Так

• I always play it safe, and I can't do it anymore.

  Я всегда осторожничаю, так продолжать нельзя.

• I can't make him live like this anymore.

  Я больше не могу позволить ему так жить.

• I just can't stand this anymore, Jack.

  Я просто не могу так больше, Джек.

• But can't eat lunch with you guys anymore.

  Так что больше не могу с вами обедать.

• I can't do this anymore.

  Прости. Я больше так не могу.

• Vir, they don't write them like that anymore.

  Вир, Они больше так не пишут.

• So don't try to Kill him anymore.

  Так что больше не пытайтесь убить его.

• And now I can't do this anymore.

  А теперь я так больше не могу.

• Yes, sir, I know that no one says "lickety-split" anymore.

  Да сэр, я понимаю значение слова "безудержный", но так больше никто не говорит.

• No. I can't do this anymore.

  Нет, я так больше не могу.

• I can't do this anymore, Whit.

  Я так больше не могу, Уит.

• Not anymore, he's not.

  Уже нет, это больше не так.

• But this isn't how I do fun anymore.

  Но я так больше не веселюсь.

• Okay, you don't sound just curious anymore.

  Так, вот теперь это не просто любопытство.

• If you really don't want to say it, I won't ask anymore.

  Если ты так не хочешь рассказывать, допрашивать не стану.

• I guess having matching luggage isn't so romantic anymore.

  Думаю, парные чемоданы теперь уже не так романтичны.

• But, it's better not to do it anymore.

  Только... так будет лучше. не спать вместе.

• Well, I don't do those anymore.

  Так вот, я этим больше не увлекаюсь.

• You can't play like this, and we can't hide it anymore.

  Так играть нельзя, мы не можем и дальше скрывать это.

• So you're not taking the ofloxacin anymore.

  Так ты больше не принимаешь офлоксацин.

• If you want to see your friends anymore you do.

  Так делают, если хотят увидеть своих друзей.

• I can't do this anymore, Chloe.

  Я так больше не могу, Хлои.

• I don't want to be here anymore.

  Я не хочу больше так быть.

• He said he couldn't take it anymore.

  Сказала, что больше так не может.

• I can't do it anymore.

  Но я так больше не могу.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Говорить
• Жить
• Бояться