Примеры в контексте "Allow - Позволить"

• позволить
• позволять
• разрешить
• допускать
• обеспечить
• разрешать
• допустить
• предоставить
• позволяющие
• позволило бы
• хотел
• дать возможность
• давать
• обеспечивать
• предоставлять
• учитывать
• учесть
• признать
• принять в
• принимать во внимание

(e) Allow an independent expert to visit and confirm the well-being of Gedhun Choekyi Nyima while respecting his right to privacy, and that of his parents.
е) позволить независимому эксперту посетить страну с целью подтверждения благополучия Гедуна Чеки Ньимы, соблюдая при этом право на неприкосновенность частной жизни его самого и его родителей.

Collected information should allow a comprehensive review of forest ownership including the state of forest resources, owners' objectives and performance as well as the financing of forest management under different forms of forest ownership.
Собранная информация должна позволить провести всеобъемлющий обзор структуры собственности на леса, в том числе обзор состояния лесных ресурсов, целей, которые ставят перед собой владельцы, и эффективности их мер по достижению этих целей, а также финансирования лесного хозяйства при различных формах собственности на леса.

We cannot allow him!
Нельзя позволить ему взять над нами верх!