Примеры в контексте "Allow - Позволить"

Перевод

Примеры

Примеры: Allow — Позволить

• Nevertheless, we cannot allow their account to be the basis of a dangerous rumor.

  Тем не менее, мы не можем позволить их заявлениям стать почвой для опасных слухов.

• No, I can't allow myself.

  Нет, я не могу себе это позволить.

• I cannot allow them to escape the city.

  Я не могу позволить им покинуть город.

• I can not allow Ted to do this.

  ! Я не могу позволить Теду сделать это.

• Until the Daleks' universal supremacy is accomplished, I cannot allow myself the luxury of death.

  Пока не достигнуто полное превосходство Далеков, я не могу позволить себе умереть.

• And equally important, we cannot allow stealth technology to fall into the wrong hands.

  Это крайне важно, мы не можем позволить, чтобы технология стелс попала не в те руки.

• Obviously I can not allow you to live.

  Я не могу позволить вам уйти живыми.

• You cannot allow a solid to deny you your rightful place in the Great Link.

  Ты не можешь позволить твердым мешать тебе занять свое законное место в Великом Слиянии.

• But we cannot allow things like this to happen.

  Но мы не можем позволить происходить подобным вещам.

• John, you cannot allow Samantha to take over the interrogation.

  Джон, ты не можешь позволить Саманте проводить допрос.

• I cannot allow you to leave this place with it.

  Я не могу позволить вам забрать его с собой.

• But we cannot allow ourselves to become servants to what we can't change.

  Но мы не можем позволить себе служить тому, что нам не изменить.

• We cannot allow the violence to continue.

  Мы не можем позволить насилию продолжаться.

• We cannot allow you to warn your guards.

  Боюсь, мы не можем позволить Вам предупредить охрану.

• But you mustn't allow it.

  Но ты не должна позволить ей.

• I couldn't allow our family name to be dirtied!

  Я не могла позволить, чтобы имя нашей семьи смешали с грязью!

• Mr. Stern, I can't allow any more of this.

  Мистер Стерн, я не могу позволить этому продолжаться.

• We simply cannot allow that information leaking out onto the beach.

  Мы не можем позволить этой информации проникнуть на остров.

• I cannot allow this to continue.

  Я не могу позволить этому продолжаться.

• We must try to remain calm, Lydia, and allow them to do their work.

  Мы должны сохранять спокойствие, Лидия и позволить им делать свою работу.

• We could not allow the infection to spread.

  Мы не могли позволить инфекции распространиться.

• You're doing what you think is best, but I can't allow it.

  Вы делаете то, что считаете правильным, но я не могу позволить этого.

• But he couldn't allow anyone to know what he was capable of.

  Но он не мог позволить кому-либо узнать, на что он способен.

• I'm afraid I can't allow that.

  Боюсь, я не могу позволить этого.

• I couldn't allow her to do that.

  Я не мог позволить ей сделать это.

Другие варианты перевода слова allow

• Позволять
• Разрешить
• Допускать
• Обеспечить
• Разрешать
• Допустить
• Предоставить
• Позволяющие
• Позволило бы
• Хотел
• Дать возможность
• Давать

Слово allow в словаре

Allow — Позволять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Фразовые глаголы со словом allow

• allow forпринимать во внимание, учитывать, делать поправку