This is my Zone of Terror. |
Это моя Зона Террора. |
It's like a Twilight Zone. |
Это как Сумеречная зона. |
Why is there a Zone, then? |
Почему тогда возникла Зона? |
South American Zone of Peace and Cooperation |
Южноамериканская зона мира и сотрудничества |
Zone of Peace: Gulf of Fonseca |
Зона мира: залив Фонсека |
The Forbidden Zone was once a paradise. |
Запретная зона когда-то была раем. |
How could the Zone let us through? |
Как же Зона нас пропустила? |
(Zone XXXXXXX) Underground |
Зона ХХХХХХХ, под землёй |
This has to be the Zone. |
Стало быть, это Зона? |
"The Low-Cal Calzone Zone." |
"Зона Некалорийного Кальцоне". |
Poti Free Industrial Zone, Poti |
Свободная промышленная зона Поти, Поти |
UNICEF (C Zone) |
ЮНИСЕФ (зона С) |
A No-Fly Zone for Libya |
«Бесполетная зона» над Ливией |
Zone 6 is my territory. |
Зона 6 под моим контролем. |
Protected Zone for Fish and Shrimp |
Зона охраны рыб и креветок |
ZONE OF PEACE AND COOPERATION |
ЗОНА МИРА И СОТРУДНИЧЕСТВА В |
Zone 0 - Inside: |
Зона 0 - внутри: |
Andean Zone of Peace [161] |
Андская зона мира [161] |
Gurage Zone, Meskan woreda |
Административная зона Гураге, вореда Мескан |
It's a Mutual Threat Zone. |
Это общая зона риска. |
Shaka Zone, Yaki Woreda |
Административная зона Шака, вореда Яки |
No Fly Zone and Ban on Flights |
Бесполетная зона и запрет на полеты |
6.2. Zone of confidence |
6.2. «Зона доверия» |
(k) Where POPs are to be handled in an open system or where it is reasonably expected that the protective clothing of a worker may be contaminated with POPs, a contaminant reduction zone should be established where workers can be decontaminated and remove their protective equipment; |
к) там где имеет место обращение с СОЗ в открытом виде или где есть основания полагать, что защитная спецодежда работника может соприкасаться с СОЗ, должна быть оборудована дегазационная зона, в которой работники могут снимать с себя средства индивидуальной защиты и проходить санобработку; |
Meeting of Ministers of Defence of the Americas, Bariloche, Argentina, 6-9 October, to seek support for follow-up to the Organization of American States (OAS) resolution on "The western hemisphere as an anti-personnel landmine-free zone"; |
встреча министров обороны американских государств, Барилоче, Аргентина, 6-9 октября, в поддержку последующих мероприятий по резолюции Организации американских государств (ОАГ), озаглавленной "Западное полушарие как зона, свободная от противопехотных наземных мин"; |