| They have a safe zone. | У них там безопасная зона. |
| We must be in a dead zone. | Мёртвая зона, наверное. |
| Call-out order and neutral zone | Приказ о призыве и нейтральная зона |
| Main region (zone) of navigation | Основной район (зона) плавания |
| The fuel outlet zone is cylindrical. | Зона отвода топлива выполнена цилиндрической. |
| This zone is over-militarized. | Эта зона чрезмерно милитаризована. |
| Center of the weld Heat affected zone | Центр сварки Зона термического ожога |
| The zone must be completely demilitarized. | Зона должна быть полностью демилитаризована. |
| Territorial sea and contiguous zone | Территориальное море и прилежащая зона |
| Scenario 1: no buffer zone | Сценарий 1: буферная зона отсутствует |
| One big security zone. | И всюду охранная зона. |
| It's a white zone! | Это же белая зона! |
| It's a residential zone, George. | Это жилая зона, Джордж. |
| Is is a friends-Only zone. | Это зона только для друзей. |
| Looks like a war zone. | Выглядит как военная зона. |
| This is a no-fly zone, mister. | Это бесполетная зона, мистер. |
| The east side is his comfort zone. | Ист-сайд - его комфортная зона. |
| We have a contamination zone. | У нас здесь зона загрязнения. |
| Anything outside of the kill zone. | Область снаружи... зона поражения. |
| This is a war zone. | Это зона боевых действий. |
| Backup unit, zone 18. | Группа поддержки, зона 18. |
| What does "zone" mean? | Мальчик: Что такое зона? |
| This is a Gates-free zone. | Это свободная зона от Гейтса. |
| It's America's twilight zone. | Это американская сумеречная зона. |
| Bearing in mind that the Zone of Application of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Tlatelolco Treaty) has acquired full force in all the States Parties and States Linked to the Treaty; | учитывая, что зона применения Договора о нераспространении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне (Договор Тлателолко) полностью вступила в силу во всех государствах - участниках Договора и государствах, связанных с ним, |