| I know you're in the zone, but... | Я знаю, ты в ударе, но... |
| Players feel "in the zone" while perfecting actions that result in success. | Игроки чувствуют себя «в ударе» при выполнении действий, которые приводят к успеху. |
| I guess I'm in the zone today. | Кажется, я сегодня в ударе. |
| Doctor... welcome to the zone. | Доктор... теперь и вы в ударе. |
| Friends, Jane was in the zone. | Друзья, Джейн была в ударе. |
| Sorry. I was kind of in the zone or something. | Просто я в ударе или типа того. |
| I've played sports all my life and never been in the zone like that. | Я занимался спортом всю жизнь, но никогда не был так в ударе. |
| Tory's already fine-tuned the speed of the tires, And from the very first ball, It looks like he's right in the zone. | Тори уже настроил скорость шин, и с первого же мяча видно, что он в ударе. |
| The Matrix had just completed their work with Avril Lavigne on her debut studio album, Let Go (2002) at the time, so they were "in that zone". | Matrix только-только закончили работать с Аврил Лавин над её дебютным альбомом, Let Go (2002) на тот момент, поэтому они были «в ударе». |
| Peter, you are in the zone. | Питер, ты в ударе. |
| look... I'm in the zone! | Слушай, я в ударе. |
| I was in the zone. | Я был просто в ударе. |
| I was in the zone! | Я был в ударе! |
| Johnny Clay in the zone now. | Джони Клей сегодня в ударе. |
| Tucker's in the zone. | Такер, в ударе. |
| I'm feeling the zone. | Я ощущаю себя в ударе. |
| I was - I was in the zone. | Я был в ударе. |
| I'm in the zone today, Sullivan. | Я в ударе, Салливэн. |
| I'm in the zone. | Слушай, я в ударе. |
| I'm out of the zone. | Я больше не в ударе. |
| He's in his zone tonight, | Он нынче в ударе. |
| I was in the zone. | Я была в ударе. |
| You mock, but I'm telling you, my online P.I. self-defense course, much like your special forces training, had me in the zone. | Издеваешься, но говорю тебе, онлайн-курсы частного сыщика, сродни твоей спецподготовке, так что я был в ударе. |
| J Smooth: When I'm in the zone - I'm dancing and free styling it - I actually visually kind of picture lines, and moving them. | Джей Смуз: Когда я в ударе, я танцую и фристайлю, и я представляю себе что-то вроде нарисованных линий и двигаю их. |
| J Smooth: When I'm in the zone - I'm dancing and free styling it - I actually visually kind of picture lines, and moving them. | Музыка Аплодисменты Джей Смуз: Когда я в ударе, я танцую и фристайлю, и я представляю себе что-то вроде нарисованных линий и двигаю их. |