Well, everyone at school said you were Working here, but I just had to see it to believe it. |
Ну, все в школе говорят, что ты работаешь здесь, но я просто не могла поверить в это, не увидев. |
Working as me, are you? |
И не работаешь как я, не так ли? |
You penetrate the secrecy that shields the people behind the scenes Working your way to the top of the network to the people pulling the strings. |
Ты поднимаешь завесу тайны, что покрывает людей за сценой Работаешь, чтобы добраться до вершины сети из людей, что дергают за ниточки. |
IT'D BE BEST IF YOU KEPT TO YOURSELF WHEN YOU'RE WORKING AROUND HERE. |
Ты, когда тут работаешь, лучше держи себя в руках. |
You working double-time now? |
Ты теперь работаешь в две смены? |
Can you imagine working here? |
Знаю. Представь, что ты здесь работаешь. |
My man is still working. |
Ну мужик, работаешь до сих пор. |
Still working on it. |
Всё еще работаешь над этим. Отлично. |
Thanks for working through lunch. |
Спасибо, что работаешь в обеденное время. |
You really are working here. |
Ты и в самом деле здесь работаешь. |
Maybe you are working too hard. |
Наверно ты слишком много работаешь. |
Working Homicide... it's clearer who the bad guys are. |
Когда работаешь в отделе убийств, становится понятнее, кто плохие ребята |
You're a person who likes her privacy Working for a man who needs to know everything. |
Ты человек, который ценит свою уединенность, и ты работаешь на человека, который хочет знать всё. |
You're a person who cares about her patients Working for a man that cares about games. |
Ты человек, которому небезразличны свои пациенты, и ты работаешь на человека, которому небезразличны свои игры. |
Are you working tonight? |
Что ты делаешь сегодня вечером, работаешь? |
Are you studying or are you working? |
Ты учишься или работаешь? |
You're working for the wrong man. |
Не на того ты работаешь. |
Sure, you're working. |
О конечно, ты же работаешь. |
Are you working for Frank? |
Ты работаешь на Фрэнка? |
Are you still working, little brother? |
Всё работаешь, братишка? |
You're working for Stephen? |
Ты работаешь на Стивена? |
What are you working on there? |
Над чем ты работаешь? |
You're working with him now? |
Ты теперь с ним работаешь? |
Are you working hard? |
Всё также много работаешь? |
You still working, Cathy? |
Еще работаешь, Кэти? |