| Who you working for, man? | На кого ты работаешь, мужик? - Ни на кого. |
| Whose authority are you working on, Jerry? | На кого ты работаешь, Джерри? |
| What, are you working all 10,000 lakes now? | Ты что, работаешь на 10000 озёрах? |
| Ron, what are you working on? | Рон, над чем ты работаешь? |
| How long have you been working for Jack Madden? | Двано ты работаешь на Джека Мэддена? |
| What are you working on right now, Mike? | Над каким делом ты сейчас работаешь, Майк? - Что? |
| How long you been working with him? | Как долго ты работаешь с ним? |
| Please tell me you're working on an escape plan! | Прошу, скажи мне что ты работаешь над планом побега! |
| You might be working for Chairman Hwang, but I won't tolerate any more of your antics. | Не думай, что если работаешь на председателя Хвана, я буду спокойно терпеть твои выходки. |
| Plus you could never pin him down when you were working vice, and now you're running weak. | К тому же ты никогда не ловила его во время работы в отделе нравов, да и сейчас работаешь слабовато. |
| He knows you're working in a deli? | Он знает что работаешь в гастрономе? |
| You guys working a case on a Neil McCauley? | Ты работаешь по делу Нила Макколи? |
| You working for Quantrell or Foster? | Ты работаешь на Квонтрела или Фостера? |
| You working at the Yale paper again? | Ты опять работаешь в Йельской газете? |
| That's why you're working here, in Shrewsbury? | Поэтому ты и работаешь здесь, в Шрусбери? |
| George Michael, you said that you couldn't come to church because you were working. | Джордж Майкл, ты сказал, что не можешь прийти в церковь, потому что работаешь. |
| Am I just an asset you're working? | Я просто объект, над которым ты работаешь? |
| And what are you doing working in that place? | Почему ты работаешь в таком месте? |
| Are you working with Dr. Harris today? | Ты сегодня работаешь с доктором Харрисом? |
| Well you've been working a lot recently, so I thought it would be nice to do something extra special for you. | Ты сейчас много работаешь, и я подумал, неплохо бы сделать для тебя что-то особенное. |
| How do I know you're not working with them - | Насколько я знаю, ты с ними не работаешь... |
| Why are you working on this car instead of the taxi? | Почему ты работаешь над этой машиной вместо такси? |
| Who the hell are you working for? | На кого ты работаешь, чёрт возьми? |
| You said you were working late. | Над чем ты работаешь, Джордж? |
| Did you tell him you're working with me. | Ты говорил ему что работаешь со мной? |