| All right, Tony, just pretend like you're working at your computer. | Отлично, Тони, сделай вид, что работаешь за компьютером. |
| Fry, I can't believe you're working with my dad against Leela. | Фрай, не могу поверить, что ты работаешь с моим папой против Лилы. |
| Yes, but you're always so excited when you're working. | Да, но ты всегда так счастлив, когда работаешь. |
| You're working for our man, then. | Значит, ты работаешь на нашего человека. |
| You're working for Lodge Industries. | Ты работаешь на "Лодж Индастрис". |
| I thought you were working late. | Думала, ты сегодня работаешь допоздна. |
| You're working a case, right? | Ты работаешь над делом, не так ли? |
| No, you're working with him now. | Нет, ты работаешь с ним. |
| Since when are you working Vice? | С каких пор ты работаешь в Отделе Нравов? |
| And you're working at work all day, too. | Ты работаешь, и почти все дни проводишь на работе. |
| Well, you can't, because you're working. | Что же, ты не можешь, потому что ты работаешь. |
| We also hear you're working on a new look. | Мы уже слышали, что ты работаешь над новым взглядом. |
| I thought you were only working the White House and Capitol Hill. | Я думал ты работаешь только в Белом Доме и на Капитолийском холме. |
| I feel like you've already been working insanely hard. | Мне кажется, будто ты уже безумно много работаешь. |
| It looks like you're working. | А ты, похоже, работаешь. |
| If you are working, I won't go over. | Но, если ты работаешь, я не буду тебе мешать. |
| I'm surprised that you're working around here. | Удивительно, что работаешь в этом месте. |
| Unless you have friends up high or - or you're working for the government. | Разве что у тебя есть высокопоставленные друзья или... или ты работаешь на правительство. |
| The man you are working for is not an economist. | Человек, на которого ты работаешь, - не экономист. |
| The guy you're working for... | Парень, на которого ты работаешь... |
| You're already working too hard. | Ты и так слишком много работаешь. |
| You're working on your wedding invite list. | Ты работаешь над списком гостей на свадьбу. |
| Floor's closed unless you're working on a thesis. | Этаж закрыт, только если ты не работаешь над диссертацией. |
| And I also know you are working with gogol. | А ещё, я знаю, что ты работаешь с Гоголем. |
| All this time working with percy And you're still a bad liar. | Ты столько времени работаешь с Перси и до сих пор не умеешь врать. |