Are you working at the company because of me? |
Ты работаешь в компании из-за меня? |
Maybe you're not working for heaven. |
Может быть ты не работаешь на небеса |
Well, you've been working so hard, off on business trips all the time. |
Ведь ты много работаешь, а бизнес хорошо развивается. |
What, are you working banking hours now? |
Ты что, в банке работаешь? |
Are you working on that grain thing? |
Ты работаешь над делом по зерну? |
You're working with Frank Ditmer now? |
Ты теперь работаешь с Фрэнком Дитмером? |
Do you tell Annette if you're working all night? |
Ты говоришь Аннет, если работаешь всю ночь? |
When you're working on a campaign you basically put your life on hold for a year. |
Когда работаешь на кампанию, личная жизнь на год прекращается. |
You working the summit for the FBI? No. |
Ты... работаешь на саммите для ФБР? |
You're not working today, are you? |
Ты не работаешь сегодня, да? - Нет. |
First you have to tell me what it is you're working on. |
Прежде всего, ты должен рассказать мне, над чем ты работаешь. |
How come you're working tonight, anyway? |
Как так вышло, что ты сегодня работаешь? |
Why are you working on her? |
Почему ты работаешь не с ней? |
I mean, seeing as you seem to be working with that psycho who took my fiancée hostage. |
Я имею ввиду, видеть, как будто ты работаешь с той шизанутой, которая взяла мою невесту в заложники. |
So who you working for now? |
Ну и на кого ты теперь работаешь? |
It's amazing you're still alive, considering who you're working for. |
Удивительно, что ты ещё жив, учитывая то, на кого работаешь. |
Wait, you're working on this case? |
Подожди, а ты работаешь над этим делом? |
You're working for Jackie Sharp now? |
Ты теперь работаешь на Джеки Шарп? |
Who were you working with in America? |
С кем ты работаешь в Америке? |
Who are you and your people working for? |
Кто ты и на кого работаешь? |
Lizzie, how long have you been working on this show? |
Лиззи, как долго ты уже работаешь на этом шоу? |
So, why are you still working with Napo? |
Так, почему ты еще работаешь с Напо? |
You still working out of Algiers? |
Всё ещё работаешь в районе Алжир? |
What does your boyfriend think about you working at the Landing Strip? |
Как твой парень относится к тому, что ты работаешь в "Лэндинг-стрип"? |
Who you working for, Hank? |
На кого ты работаешь, Хэнк? |