Примеры в контексте "Wmo - Вмо"

Перевод

Примеры

Примеры: Wmo — Вмо

• The Convention, WMO and UNDP were the lead organizers.

  Главными организаторами были секретариат Конвенции, ВМО и ПРООН.

• It was proposed and agreed that WMO and the Ozone Secretariat should establish a steering committee for the Trust Fund.

  Было выдвинуто предложение и принято решение об учреждении ВМО и секретариатом по озону руководящего комитета Целевого фонда.

• WMO and the Ozone Secretariat should establish a steering committee for the Vienna Convention Trust Fund for research and systematic observation.

  ВМО и секретариату по озону следует учредить руководящий комитет для Целевого фонда Венской конвенции для проведения исследований и систематических наблюдений.

• The Ozone Secretariat shall inform WMO regularly of the contributions received to the Trust Fund.

  Секретариат по озону регулярно информирует ВМО о взносах, полученных в Целевой фонд.

• In accordance with that agreement either the Ozone Secretariat or WMO shall work with the relevant Parties to finalize the project proposal.

  В соответствии с этой договоренностью работу с соответствующими Сторонами по вопросам завершения проектного предложения ведет секретариат по озону или ВМО.

• Appropriate international meetings will be identified by WMO and the Ozone Secretariat.

  Круг подходящих международных совещаний будет определен ВМО и секретариатом по озону.

• This could be done in collaboration with the International Space Environment Service and the World Meteorological Organization (WMO).

  Эта задача может быть выполнена в сотрудничестве с Международной службой космической среды и Всемирной метеорологической организацией (ВМО).

• The Meeting noted the ongoing evolution of the global weather and climate monitoring satellite system coordinated by WMO.

  Совещание отметило продолжающуюся эволюцию спутниковой системы глобального мониторинга погоды и климата, работу которой координирует ВМО.

• The Meeting noted the long-standing collaboration and partnership between WMO and ITU and complementarities in their activities.

  Совещание отметило давно сложившееся взаимодействие и партнерство между ВМО и МСЭ и взаимодополняемость их деятельности.

• WMO collaborates with regional economic communities in the implementation of meteorological and hydrological programmes in Africa.

  ВМО сотрудничает с региональными экономическими сообществами в деле осуществления метеорологической и гидрологической программ в Африке.

• Representatives of EEA, UNEP, ESCAP and WMO were invited to present their relevant activities in a written form to the secretariat.

  Представителям ЕАОС, ЮНЕП, ЭСКАТО и ВМО было предложено в письменной форме сообщить секретариату о соответствующей деятельности.

• By contrast a specific text is lacking in IAEA, ITU, UNESCO and WMO.

  Вместе с тем такого отдельного документа нет в МАГАТЭ, МСЭ, ЮНЕСКО и ВМО.

• UNICEF, UNCTAD, UNODC and WMO have relatively less diverse pool of experts.

  ЮНИСЕФ, ЮНКТАД, ЮНОДК и ВМО используют относительно менее разнообразный резерв экспертов.

• WMO Standing instructions on Changes to Special Services Agreements

  Постоянно действующие инструкции ВМО о внесении изменений в соглашения о специальных услугах

• WMO requested signature of an agreement aiming at the recognition of EMEP as a contributing network.

  ВМО указала на необходимость подписать соглашение, направленное на признание ЕМЕП в качестве сети, участвующей в ее работе.

• WMO also raises public awareness of the most recent scientific findings about climate variability and climate change through the production of various resource materials.

  ВМО также информирует общественность о самых передовых научных разработках в сфере вариативности и изменения климата, выпуская различные информационные материалы.

• Information received by GCOS and WMO in response to those invitations will be made available on the UNFCCC website.

  Информация, полученная от ГСНК и ВМО в ответ на эти просьбы, будет размещена на веб-сайте РКИКООН.

• Statements were made by representatives of the World Meteorological Organization (WMO) and the Global Climate Observing System (GCOS).

  С заявлениями выступили представители Всемирной метеорологической организации (ВМО) и Глобальной системы наблюдения за климатом (ГСНК).

• The representative of WMO also expressed appreciation for the positive cooperation with ECE and its willingness to continue it.

  Представитель ВМО также выразил признательность ЕЭК за проявленный ею позитивный подход к сотрудничеству и заявил о готовности продолжать такое сотрудничество.

• Many international organizations, including the European Commission and UN bodies such as UNFCCC, UNCTAD and WMO, participated in all meetings.

  Многие международные организации, включая Европейскую комиссию и такие органы Организации Объединенных Наций, как РКИКООН, ЮНКТАД и ВМО, приняли участие во всех совещаниях.

• WMO facilitated free and unrestricted exchange of data for environmental protection.

  ВМО способствует свободному и неограниченному обмену данными в интересах охраны окружающей среды.

• WMO also facilitates access to operational climate products of the Climate Services Information System.

  ВМО также облегчает доступ к оперативной продукции по климату системы информирования о климатических службах.

• This includes ground-based networks, such as NDSC and WMO GAW, and existing space instruments.

  Это охватывает наземные сети, такие как НДСК и ГСА ВМО, а также существующие космические датчики.

• Nine members, six representing the member States and three financial experts proposed by the Secretary-General and approved by the President of WMO.

  Девять членов: шесть представляют государства-члены, а три финансовых эксперта предлагаются Генеральным секретарем и утверждаются Председателем совета ВМО.

• A general policy on confidentiality is not established at WMO.

  Общей политики в отношении конфиденциальности в ВМО не предусмотрено.

Другие варианты перевода слова wmo

• Воз
• Всемирная метеорологическая организация