Перевод wmo с английского на русский

WMO is also promoting research activities on tropical meteorology.

ВМО также оказывает содействие в проведении научных исследований в области тропической метеорологии.

WMO encourages members to expand observations to include ozone-related chemical species.

ВМО предлагает государствам-членам расширить сферу своих наблюдений с целью охвата химических элементов, связанных с озоном.

Meanwhile, WMO is striving to simplify its procedures, wherever possible.

Между тем ВМО предпринимает усилия с целью упростить, где это возможно, свои процедуры.

WMO and IAEA may open offices in 1996/1997.

ВМО и МАГАТЭ, возможно, откроют офис в 1996/97 году.

WMO collaborates with the IOC marine observing systems and services.

ВМО сотрудничает с системами и службами МОК по наблюдению за состоянием морей.

WMO is establishing regional climate centres worldwide that will create regional climate products including long-range forecasts.

Всемирная метеорологическая организация занимается созданием во всем мире региональных климатических центров, которые будут обеспечивать обслуживание своих регионов в вопросах климата, включая подготовку прогнозов.

The WMO, supported by the international community, must continue to implement actions to strengthen national capacity through the Hydrological Cycle Observation System proposal and recommendations regarding water quality.

Всемирная метеорологическая организация при поддержке международного сообщества должна продолжать осуществлять меры по укреплению национального потенциала посредством реализации предложения о создании системы наблюдения за гидрологическим циклом и выполнения рекомендаций в отношении качества воды.

In September 2009, WMO and its partners had organized World Climate Conference 3, which had established a global framework for climate services, taking into account the special needs of least developed countries.

В сентябре 2009 года Всемирная метеорологическая организация и ее партнеры провели третью Всемирную климатическую конференцию, в ходе которой была утверждена глобальная рамочная программа по климатологии, учитывающая особые потребности наименее развитых стран.

The World Meteorological Organization (WMO) has been assisting small island developing States to apply the sciences of meteorology and operational hydrology towards the achievement of sustainable development.

Всемирная метеорологическая организация оказывала малым островным развивающимся государствам помощь в использовании возможностей метеорологии и оперативной гидрологии для достижения целей устойчивого развития.

The World Meteorological Organization (WMO) has the responsibility and strong capacity for early warning information relating to meteorological data.

Всемирная метеорологическая организация (ВМО) имеет большой объем метеорологической информации и отвечает за вопросы раннего оповещения в этой области.

Representatives of the UN/ECE, IDNDR, WMO and WHO/EURO secretariats participated in the task force.

В работе целевой группы приняли участие представители секретариатов ЕЭК ООН, МДУОСБ, ВОЗ и ЕРБ ВОЗ.

UNDP, in collaboration with WMO, is strengthening national and regional capabilities to assess climate and climate change through the Climate Computer System.

ПРООН в сотрудничестве с ВОЗ укрепляет национальные и региональные возможности по оценке климата и климатических изменений на основе компьютеризованной климатологической системы.

WMO has encouraged early warning systems for tropical cyclones in areas where they are a significant threat.

ВОЗ поддерживает системы раннего оповещения о тропических циклонах в районах, где они представляют собой существенную угрозу.

As from 8 March Meetings between WMO and UNDP staff in Geneva to discuss the strategy for seeking external resources.

Встречи между персоналом ВОЗ и ПРООН в Женеве с целью обсуждения стратегии для получения внешних ресурсов.

In addition, WMO organizes weather and hydrological support required in the event of environmental emergencies such as nuclear reactor accidents, chemical spills and volcanic eruptions.

Кроме того, ВОЗ организует метеорологическую и гидрологическую поддержку, необходимую в случае возникновения чрезвычайных экологических ситуаций, таких, как аварии на ядерных реакторах, химические выбросы и извержения вулканов.