Примеры в контексте "View - Вид"

Перевод

Примеры

Примеры: View — Вид

• From here opens unusual view on a majestic panorama of lake and blue caps of mountains.

  Отсюда открывается необычный вид на величественную панораму озера и голубые шапки гор.

• All apartments in Rodophi Pearl have Mountains view and are fitted with the most modern conveniences.

  Все апартаменты в Родопска Перла имеют вид на горы и оборудованы самыми современными удобствами.

• Nothing says Rome like this view!

  Ничто лучше не расскажет о Риме лучше, чем этот великолепный вид!

• While there's hardly any evidence of its past existence on the ground, the aerial view reveals a pentagram shape.

  Хотя едва ли есть какие-либо свидетельства его прошлого существования на земле, вид сверху показывает форму пентаграммы.

• It offers the view of the incomparable scenery of the Amalfi Coast.

  Отсюда открывается захватывающий вид на побережье.

• A view from my balcony after rain.

  Вид с моего балкона после дождя.

• Hotel Consul - Sveti Vlas consists of three four-store blocks and offers magnificent sea view towards the Bay of Sunny Beach and Nessebar.

  Отель Консул - Свети Влас состоит из трех 4-этажных блоков и предлагает великолепный вид на море и на залив Солнечного Берега и Несебра.

• The graph can have another view and that depends on how it is built.

  Граф может иметь другой вид, это зависит от того, как он построен.

• It offers an unforgettable panoramic view of the sea.

  Из сада открывается незабываемый панорамный вид на море.

• The magnificent view of Riga will make your events all the more enjoyable and successful.

  Великолепный вид на Ригу дополнит и сделает мероприятия более приятными и успешными.

• Actually, it is an indexed view of multiple data sources.

  По сути это индексированный вид нескольких источников данных.

• A direct view of the sawn timber ensures constant quality control.

  Прямой вид на пиломатериал гарантирует постоянный контроль качества.

• Independent entrance on the south side offers comfort, peace and quietness and a view of the whole Tatra Mountains panorama.

  Отдельный вход с южной стороны обеспечивает комфорт, тишину и спокойствие, а также вид на панораму Татр.

• New command morph graphic: changes player view.

  Новая команда morph graphic: изменяет вид персонажа.

• Two large windows open a panoramic view to the park and old Austrian street.

  Два больших окна открывают панорамный вид на парк и старую австрийскую улочку.

• From the spacious loggias of each hotel room there is a beautiful view to the sea which fascinates with the azure colour and clarity.

  С просторных лоджий каждого номера гостиницы открывается великолепный вид на море, завораживающее голубизной и прозрачностью.

• A flower-bed in front of the airport, a view from the room upstairs.

  Клумба перед аэропортом, вид из зала наверху.

• Gonioscopy allows a direct view of these synechiae, and is thus especially helpful for the more subtle cases.

  Гониоскопия представляет прямой вид этих синехий, и, таким образом, особенно полезна для более сложных случаев.

• From the roof there is a great view across the old city and fishing harbor.

  С крыши открывается отличный вид на старый город и рыбацкую гавань.

• But the most impressive is the exterior view.

  Самое заметное отличие - внешний вид.

• From 60 windows there is a panoramic view over the whole of Berlin and the surrounding areas.

  Из 60 окон открывается панорамный вид на всю столицу и её окрестности.

• The cupola platform affords an excellent city panoramic view of Brussels and the wider area of Flemish-Brabant.

  Платформа на куполе предоставляет превосходный панорамный вид Брюсселя и Фламандского Брабанта.

• Today the tower commands an admirable view of the town, harbour, sea, and surrounding countryside.

  В настоящее время с башни открывается прекрасный вид на город, море, порт и окрестности.

• The concept of fractal dimension described in this article is a basic view of a complicated construct.

  Понятие фрактальной размерности, описанное в этой статье, есть классический вид сложной структуры.

• The restaurant opened to favorable reviews for its cuisine, decor, location, architecture, and view.

  Ресторан получил положительные отзывы за кухню, декор, расположение, архитектуру и внешний вид.

Другие варианты перевода слова view

• Мнение
• Считать
• Взгляд
• Рассматривать
• Точка зрения
• Полагает
• Мнения о том
• Позиция
• Представление
• Просмотр
• Подход
• Обзор