| Living room, dining room, two bedrooms, a den, a lovely view. | Гостиная, столовая, две спальни, кабинет, прекрасный вид. |
| Yes, and I do have a spectacular view of the river from my living quarters. | Да, и у меня открывается захватывающих вид на реку из моей квартиры. |
| Can you pull up a satellite view? | Можешь показать поближе вид со спутника? |
| Your room has the best view of the mountains, so he's going to use it. | Из твоей комнаты лучший вид на горы, так что он ее займет. |
| I have had this same view for 25 years. | Мой вид из окна не менялся уже 25 лет. |
| And then they came to this castle and this view. | А потом они пришли в этот замок и им открылся этот вид. |
| It's a larger room, and it has a much nicer view. | Эта комната больше, и вид из окна лучше. |
| As you can see through the window, you have a great view of the billing department. | Как вы видите, через окно вам открывается отличный вид на наш отдел расчётов. |
| I was sick of the view up here, anyhow. | Все равно мне уже надоел вид из окна. |
| You'll get a view of Venice you won't find anywhere else. | Оттуда открывается такой вид на Венецию, которого вам больше нигде не найти. |
| It's a little smaller than I thought it would be, and it kind of smells like paste, but I love the view. | Он поменьше, чем я его себе представляла, и кажется, он пахнет клеем, но вид мне нравится. |
| And it's kind of rundown, but a beautiful, beautiful view. | Он средненький. но оттуда замечательный вид. |
| Now let's remember that there was a window in the hut where Danny was, which had a direct view onto the carpark. | Теперь давайте вспомним, что в домике где был Денны, было окно, с которого открывался вид прямо на автостоянку. |
| I felt like the view earlier that I saw was better than this one. | Мне просто кажется... мне кажется, что вид, который я видел раньше, был лучше, чем этот. |
| Nate, would you show Epperly the view from the roof? | Нейт, ты не покажешь Эпперли вид с крыши? |
| Would you look at the view! | Смотрите, какой вид! -Ух ты. |
| From its commanding position the hotel offers a fantastic panoramic view of the Cathedral, the old part of town, the marina and the ocean. | С этой высоты открывается замечательный панорамный вид на кафедральный собор, старую часть города, гавань для яхт и океан. |
| All rooms at Le Meridien Al Aqah Beach Resort enjoy a sea view. | Из каждого номера отеля Le Meridien Al Aqah Beach Resort открывается великолепный вид на море. |
| The hotel's excellent location means that the rooms have a unique view of the Vltava River and the picturesque Kampa Island Plaza. | Удачное месторасположение отеля означает, что из номеров открывается вид на реку Влтаву и сказочную Камра Island Plaza. |
| They are all served by a lift and some have a view of the Eiffel Tower. | До всех номеров можно подняться на лифте, а из некоторых из них открывается вид на Эйфелеву башню. |
| This enormous apartment is on three levels, is luxuriously furnished and has a fabulous view of the Old Town Square. | Этот громадный номер располагается на трех уровнях, он роскошно меблирован и из него открывается прекрасный вид на площадь Старого Города. |
| We can define space for Replica and Recovery Volumes, a graphical view of the current status of the Storage Pool will be shown (Figure 06). | Мы можем указать пространство для томов реплик и восстановления, а графический вид существующего статуса пула хранения показан на Рисунке 06. |
| Our ultramodern hotel is strategically situated a few steps from the beach between Gdansk and the tourist resort of Sopot; every room features a sea view. | Этот ультрасовременный отель идеально расположен всего в нескольких шагах от пляжа, между Гданьском и туристическим курортом Сопот. Из каждого номера открывается вид на море. |
| The Quality Hotel Globe in Stockholm offers a unique view of the Globe Arena from the Arena restaurant. | Из окон ресторана отеля Quality Hotel Globe под названием Arena открывается уникальный вид на спортивно-концертную площадку Globe Arena. Дорога на метро до Старого города занимает не более 8 минут. |
| Open view, sea 40mn and ski 1H30. | Красивый вид, море и 40Mn лыжных 1H30. |