Примеры в контексте "View - Вид"

Перевод

Примеры

Примеры: View — Вид

• I'm just looking out your window at the view.

  Просто смотрю в ваше окно... Такой вид...

• You have a sea view, sir.

  У Вас вид на море, сэр.

• Most of the rooms have a sea view.

  Из большинства комнат вид на море.

• You had a nice view of Manhattan and a clean lunchroom to eat in.

  У тебя был прекрасный вид на Манхэттен, и чистая обеденная комната.

• They got an even better view in the master bedroom.

  Здесь вид даже покруче чем в хозяйской спальне.

• It is not the view, but quiet respite from celebration that draws me.

  Пока это не вид, а скромная отсрочка празднования, которое меня притягивает.

• Nice view from up here, Mrs Bowen.

  Хороший вид отсюда, миссис Боуэн.

• Yes, it's quite an impressive view, but now we really have...

  Да, это - довольно захватывающий вид, но теперь нам действительно...

• But this view out the window, the configuration of buildings ought to be unique.

  Но этот вид из окна, сочетание зданий должно быть уникальным.

• Believe it or not, there's a view.

  Верите или нет, но за окном даже есть вид.

• I remember the view of the neon from that window.

  Я помню этот вид на неоновую вывеску из этого окна.

• I'm sure the view has that effect on all your patients.

  Уверен, Ваш вид оказывает такой же эффект на всех пациентов.

• The most marvellous view, darling.

  Там самый лучший вид, дорогой.

• I have a real clear view of the Sweetbriar Rose from my porch.

  У меня хороший вид у куста розы на Крыльце.

• I guess to add an external view of your adventure.

  Я думаю, чтобы показать внешний вид вашего приключения.

• I think the view's better here.

  Думаю, что здесь вид получше.

• I mean, that view right there, that view of the city, I mean, that is unbelievable, - because we're looking...

  В смысле, вид тут такой, вид на город, то есть, это же потрясающе, потому что нам видно...

• The view of a system's architecture that encompasses the classes, interfaces and collaborations that form the vocabulary of the problem and its solution; a design view addresses the functional requirements of a system.

  Вид системной архитектуры, охватывающий классы, интерфейсы и кооперации, которые образуют словарь задачи и ее решение; этот вид обращен к функциональным требованиям, предъявляемым к системе.

• You got a nice sea view here.

  У Вас отсюда красивый вид на море.

• He's not guaranteed a view.

  Никто ему вид на море не обещал.

• And this video... has the best view of those seats.

  И это видео... дает нам лучший вид на эти места.

• Fantastic view of the pier from up here.

  Фантастический вид на пирс прямо отсюда.

• The view's way better where you guys are.

  С ваших мест вид гораздо лучше.

• What'll it be - ocean view or mountain view?

  Что вам больше по вкусу, вид на океан или на горы?

• So, city view or river view?

  Так вид на город или на реку?

Другие варианты перевода слова view

• Мнение
• Считать
• Взгляд
• Рассматривать
• Точка зрения
• Полагает
• Мнения о том
• Позиция
• Представление
• Просмотр
• Подход
• Обзор