Примеры в контексте "View - Вид"

Перевод

Примеры

Примеры: View — Вид

• The Southern spot is the main attraction as it provides a panoramic view of Islamabad.

  Южная сторона парка является главной его достопримечательностью, поскольку отсюда открывается панорамный вид на Исламабад.

• An observation gallery on the 32nd floor attracted visitors who could get an aerial view of the city.

  Смотровая площадка на 32-м этаже, с которой открывался вид на город, привлекала посетителей.

• Next there is a tree style view of the access controls for your wallets.

  Затем идёт представленный как дерево вид прав доступа к вашим бумажникам.

• Balconies offer a spectacular view to the city, central square and mountain of Pirin.

  Окна всех номеров имеют живописнейший вид к городу, площади и горы Пирин.

• The view from the bridge in St James Park towards Whitehall is stunning.

  С моста в парке Святого Джеймса открывается потрясающий вид на Вайтхолл.

• Partial view of the Tower of Pisa.

  Вид со стороны Псковы Средняя башня.

• Two bedrooms, bayside view. I was rather content.

  Две спальни, вид на залив, я хорошо обустроилась.

• It was a suitable place as it provided a view of the residence of President al-Bashir which was directly below me.

  Место было подходящим: оттуда открывался вид на резиденцию президента аль-Башира, находившуюся непосредственно внизу напротив.

• And I know a view this breathtaking would've taken up my father's time and interest.

  И я не думаю, что только этот завораживающий вид, вызвал интерес моего отца и заставил его потратить время на это.

• One-hundred-year-old spruces removed to improve the view?

  Столетние дубы... их вырубают, чтобы улучшить вид!

• You know, view from the bridis one of my favorites.

  Знаете, его пьеса "Вид с моста" всегда была моей любимой.

• I want a higher floor, a better view, and better lighting.

  Я хочу этаж повыше, вид получше и освещение поярче, в номере безумно темно, если задернуты шторы.

• Finally go to side view again, click r and rotate it downwards.

  Наконец, в окне «Вид сбоку» нажмите клавишу «г» и поверните источник книзу.

• Narvik offers Arctic ski experiences with an extraordinary view of the ocean.

  Нарвикфьелле - уникальный горнолыжный курорт, со склонов которого открывается потрясающий вид на океан.

• The view of Central Park was breathtaking!

  Прекрасный вид из номера на центральный парк. Удобное расположение отеля.

• The best view's from the old water tower.

  Если подняться на старую водонапорную башню, открывается прекрасный вид.

• The neighbourhood of Benetice has a beautiful view of a castle Lipnice.

  С окрестностей Бенетице открывается живописный вид на замок Липнице.

• From the top there is an extensive view into Saxon-Bohemian Switzerland.

  С этих высот открывается вид на Саксонскую Швейцарию.

• Of course, there's no view of the sea from here.

  Конечно, отсюда не видно моря, хороший вид на море открывается из западного крыла.

• Here is beautiful view on Demänosvká valley.

  ) из ее кругового каменного верха открывается прекрасный вид на Деменовску долину.

• The co-orbitals Epimetheus and Janus would also get a good view, with maximum opening angles ranging between 1.5 and 2.9º.

  Эпиметей и Янус, движущиеся по очень близким орбитам, тоже получат хороший вид, для них самый широкий угол лежит в промежутке от 1.5 и до 2,9º.

• Very nice hotel at the lake, beautiful view from the balcony.

  Очень уютный небольшой отель, хозяева очень приянтые общительные люди, прекрасный вид на озеро.

• Admire the view of the Royal Palace of Caserta.

  Он находится на центральной площади, и из него открывается замечательный вид на королевский дворец Казерты.

• A high mountain near the cottage village offer a fantastic marine view.

  На протяжении всего года можно поймать практически любой вид рыбы, которая существует в финских водах.

• With attention to every detail, some of the single rooms offer the possibility of a lovely view of Florence.

  Одноместные номера, где уделено внимание к каждой детали, предлагают чудесный вид на Флоренцию. Во всех номерах, спроектированных для удобства гостей, имеется ванная комната с душем или ванной.

Другие варианты перевода слова view

• Мнение
• Считать
• Взгляд
• Рассматривать
• Точка зрения
• Полагает
• Мнения о том
• Позиция
• Представление
• Просмотр
• Подход
• Обзор