| We have a view of a place that has a view of the ocean. | Отсюда открывается вид на место, с которого виден океан. |
| However, in view of these extenuating circumstances and your testimony of Carter's good character, the court is prepared to take a more lenient view. | Однако, в свете этих смягчающие обстоятельства и ваше свидетельство о Картер хороший герой, суд готов принять более мягкий вид. |
| The designers thought that Link's appearance should change when Link entered a wall and the perspective switched from a top-down view to side view. | Дизайнеры полагали, что внешний вид Линка должен изменяться когда Линк войдет в стену, а перспектива переключится с вида сверху на вид сбоку. |
| (Optional) Click the View tab to change the default view that this network link presents to users. | (Необязательно) Перейдите на вкладку "Вид", чтобы изменить вид по умолчанию, который эта сетевая ссылка предоставляет пользователям. |
| Sea view, mountain view or Alanya Castle view all in one could not be better. | Все в одном: вид на море, горы и Замок Аланьи - что может быть лучше. |
| The hotel's junior suites boast a breathtaking view of the Lagoon, and most have balconies or terraces. | Из окон люксов Джуниор, в большинстве из которых имеется балкон или терраса, открывается великолепный вид на Лагуну. |
| Six of VIP rooms have a lovely view over the Madeleine Church. | Из 6 VIP номеров открывается прелестный вид на церковь Св. Марии Магдалины (Madeleine Church). |
| Many have a beautiful view across the lagoon. | Из многих номеров открывается чудесный вид на лагуну. |
| All our suites offer a lake and mountain view. | Из всех люксов открывается вид на озеро или горы. |
| This was a view from my home office on Maui. | Это - вид из моего домашнего офиса на Мауи. |
| You're looking at the finest view in Margate. | Вы созерцаете лучший вид на Маргейт. |
| Jim always would take the city view. | Джим бы взял вид на город. |
| You must have a nice view. | У вас должен быть хороший вид. |
| You get a fantastic view of Everest, of course, Makalu... | Просто фантастический вид на Эверест, и, конечно же, вид на Макалу... |
| You wouldn't get this view of Everest otherwise. | Такой вид на Эверест больше нигде не получишь. |
| I mean, look at this view. | Да вы только взгляните на вид. |
| He hopes... you enjoy the view. | Он надёётся, что вид вам понравится. |
| Second-story windows have the best view. | Из окон второго этажа лучший вид. |
| Well, it's a nice view from the top of the hill. | Ну, здесь милый вид с вершины холма. |
| Breathe this fresh air, take in this view. | Подышать свежим воздухом, поглядеть на этот вид. |
| Well, she would've had a really good view of the parade from here. | Ну, у нее был отсюда очень хороший вид на парад. |
| No, I had a good view when you left. | Нет, у меня был хороший вид, когда ты уходил. |
| Three bedrooms, spectacular view of the river. | Три спальни, прекрасный вид на реку. |
| I've already got the view. | У меня есть вид из окна. |
| I guess they know a good view when they see one. | Думаю, им просто понравился вид оттуда. |