Примеры в контексте "View - Вид"

Перевод

Примеры

Примеры: View — Вид

• To adjust the current page's layers select View Palettes Show Layers. The layer palette allows layers to be created, deleted and renamed. It can also be used to adjust layer visibility, drawing order and select the current layer.

  Скорректировать текущие слои страницы вы можете, выбрав пункт меню Вид Выплывающие панели Слои. Плавающая панель менеджера слоёв позволяет создавать слои, удалять и переименовывать их. Она также используется для настройки видимости слоя, порядка наложения и выбора текущего слоя.

• When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens:

  Диалог настроек открывается при нажатии кнопки Настройка отображения в панели или через меню Вид Режимы отображения...

• Activate View Show all headers, because we want to see all the headers the newsserver receives. You will notice a line like:

  Включите Вид Показать все заголовки, потому что мы хотим посмотреть все заголовки которые получает сервер. Вы увидите что- то подобное:

• The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Formula Elements window (menu View - Formula Elements) or through the context menu of the

  Значок, расположенный рядом с функцией, указывает на доступность функции в окне "Элементы формул" (меню "Вид - Элементы формул") или в контекстном меню окна

• This shows only threads chosen as watched threads by you; you may be watching a thread because, for example, you are participating in it, or because you are particularly interested in the answers. You can choose this filter by selecting View Filter Watched

  Это отображает только дискуссии которыми вы интересуетесь. Например, потому что вы участвуете в этой дискуссии либо заинтересованы в ответах. Вы можете выбрать его в меню Вид Фильтр Наблюдаемые

• It certainly is a beautiful view

  Очень красивый вид... отсюда, из окна.

• Islamabad Map View of Seventh Avenue from Daman-e-Koh at night Peacock at Daman-e-Koh View of Islamabad from Daman-e-Koh View of Faisal Mosque from Daman-e-Koh Pir Sohawa Capital Development Authority Developments in Islamabad Daman-e-Koh on TripAdvisor

  Карта Исламабада Ночной вид на Седьмую авеню с Даман-е-Кох Павлин в Даман-е-Кох Вид на Исламабад с Даман-е-Кох Вид на мечеть Фейсал с Даман-е-Кох Пир-Сохава Даман-е-Кох на сайте TripAdvisor

• insert "View A" into the top left of the drawing, to read:

  Спецификация НВ3/1, нижний левый чертеж, включить в левой верхней части чертежа слова "Вид А", как показано ниже:

• Whether you would like to select another language, select View at the upper menu, then Languages and pick the one you desire. You would need to close and restart the application to put new language setting into effect.

  Если Вы хотите изменить установку языка, выберете в главном меню команду "Вид", далее "Languages", укажите нужный язык, закройте и перезапустите программу, дважды кликнув по иконке MetaTrader 4 Forex Investors Club.

• UMM Business Operational View A perspective of business transactions limited to those aspects regarding the making of (Open-edi

  Вид (представление) с точки Вид системной архитектуры, охватывающий классы, интерфейсы и Руководство пользователя по

• Measuring direction: light source side and top view

  Вид источника света сбоку и сверху

• Any angle, any view within the target area.

  Любой ракурс, любой вид.

• Likin'the view, are we?

  Нравится вид из окна, а?

• View A of passing-beam filament

  Вид нити накала фары ближнего света со стороны А

• View B of driving-beam filament

  Вид нити накала фары дальнего света со стороны В

• It's good. It's a view from a monsstery.

  Из монастыря открывается чудесный вид.

Другие варианты перевода слова view

• Мнение
• Считать
• Взгляд
• Рассматривать
• Точка зрения
• Полагает
• Мнения о том
• Позиция
• Представление
• Просмотр
• Подход
• Обзор