Примеры в контексте "View - Вид"

Перевод

Примеры

Примеры: View — Вид

• In view of Latin America's unfortunate experience, it must be included.

  Судя по печальному опыту Латинской Америки, этот вид преступления следует сохранить в тексте.

• It is where you sit that the view is different.

  С того места, где вы сидите, открывается другой вид.

• Figure 1 shows an overall view from above.

  На фиг. 1 изображен общий вид сверху.

• TV, barcalounger, and a view of the parking lot.

  Телевизор, большое кресло и вид на парковку.

• Dad had a place with a fantastic view of 90.

  У отца был фантастический вид из окна.

• We don't have to take Carlos Elmer's view.

  Нам не придется смотреть на вид Карлоса Элмера.

• I'm repeating myself, but it's the most beautiful view Paris.

  Клод, это действительно самый красивый вид на Париж.

• Was someone looking for a view?

  Кажется, кто-то хотел иметь вид из окна?

• But there's a nice panoramic view of the Luberon.

  Но зато оттуда такой панорамный вид на Люверон.

• Wonderful view of the sunken garden.

  Отличный вид на сад в низине.

• Her laptop wallpaper is a view of the city from a photo she took.

  Заставка на ее ноутбуке - вид города, и она сама сделала это фото.

• We got a beautiful view of the ocean right here.

  У нас тут прекрасный вид на океан.

• When I say "the view," I'm referring to your face.

  И не пойми меня неправильно, когда я говорю "вид", я имею в виду твое лицо.

• I think I prefer the view outside, actually.

  Думаю, я предпочитаю вид снаружи, вообще-то.

• Though I do have a great view of a bus stop.

  Хотя у меня отличный вид на автобусную остановку.

• What a beautiful view, Mr. Burgundy.

  Какой красивый вид, м-р Бургунди.

• You get a good view from Pixy Cove.

  Оттуда хороший вид на бухту Духов.

• They surely had a better view than I did.

  У них точно был вид, лучше, чем у меня.

• You get a really nice view from driving over the bridge.

  Проезжая по мосту можно увидеть действительно красивый вид.

• No, there are more important things in life than a nice view.

  Нет, в жизни существуют более важные вещи, чем прекрасный вид.

• The promised view and brightness rarely coincide with reality.

  Обещанный вид и яркость редко совпадают с реальностью.

• I think our best view of the place is from the water.

  Думаю, что лучший вид этого места мы получим с моря.

• Many people would pay triple for a sea view.

  Многие заплатили бы в три раза больше за вид на море

• This camera's got a perfect view of the front and back.

  Там отличный вид на фасад и заднюю сторону.

• I prefer an unobstructed ocean view.

  Я предпочитаю открытый вид на море.

Другие варианты перевода слова view

• Мнение
• Считать
• Взгляд
• Рассматривать
• Точка зрения
• Полагает
• Мнения о том
• Позиция
• Представление
• Просмотр
• Подход
• Обзор