Примеры в контексте "View - Вид"

Перевод

Примеры

Примеры: View — Вид

• Some rooms offer view of the Kremlin.

  Из некоторых комнат открывается прекрасный вид на московский Кремль.

• Sea or mountain view all in one.

  Все в одном: вид на море и горы.

• 40 rooms offer a nice sea view.

  40 номеров из 70 предлагают гостям отеля прекрасный вид на море.

• Must've been a spectacular view.

  Вид с него, наверное, открывался замечательный.

• Imagine having that view every morning.

  Представь, что у нас такой вид каждое утро.

• An initial view of an IPSAS-compliant fixed assets register for plant and equipment has also been recently compiled.

  Кроме того, недавно был разработан первичный вид отвечающего требованиям МСУГС реестра основных средств по сооружениям и оборудованию.

• We can get a beautiful view of the sea from the hill.

  С холма мы можем видеть красивый вид моря.

• Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.

  Будучи расположенной на холме, из церкви открывается прекрасный вид.

• This hotel has a magnificent view of the sea.

  Этот отель имеет потрясающий вид на море.

• The view from the top of that building was magnificent.

  Вид с вершины этого здания был великолепным.

• You can get a fine view of the sea from the mountaintop.

  Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы.

• Everyone says the view from here is beautiful.

  Каждый говорит, что вид отсюда прекрасный.

• The end view of that filament shall be obtained within the angular displacement tolerance limits.

  Вид конца этой нити накала должен быть получен в допустимых пределах углового смещения.

• It's a bit primitive but there's an extraordinary view.

  Немного простовато, но зато изумительный вид.

• The view, it's just breathtaking.

  Вид, от него просто захватывает дыхание.

• You can't put a price on a water view.

  Ќельз€ вздЄрнуть ценник за вид на реку.

• Thought I'd see what the view looked from the other side.

  Мне захотелось посмотреть вид с другой стороны.

• Nancy pointed out how pretty the view was.

  Ќэнси заметила, какой красивый вид.

• Come and look at the view from this window Mr Hammond.

  Посмотрите, какой вид из окна, Хэммонд.

• What a lovely view of my beach house.

  Какой прекрасный вид на мой пляжный домик.

• We must have a splendid view.

  Должно быть, у нас чудесный вид.

• The Upper Pylons have the best view of the wormhole.

  С верхних пилонов открывается лучший вид на червоточину.

• You know, blocking the view from the street.

  Ну, знаешь, заблокировать вид с улицы.

• This is it... best view in the house.

  Пришли... лучший вид в доме.

• I'm sorry Yugo, but the look on your face is the most interesting view here.

  Извини, Юго, но выражение твоей физиономии - самый интересный вид в этом месте.

Другие варианты перевода слова view

• Мнение
• Считать
• Взгляд
• Рассматривать
• Точка зрения
• Полагает
• Мнения о том
• Позиция
• Представление
• Просмотр
• Подход
• Обзор