Примеры в контексте "View - Вид"

Перевод

Примеры

Примеры: View — Вид

• I have the same view from my place.

  Из моего дома точно такой же вид.

• You've got a terrific view.

  Ты только посмотри, какой шикарный вид.

• You know, the view inside wasn't what I expected.

  Знаешь, вид изнутри был совсем не такой, как я ожидала.

• Beautiful view of freedom from here, Katrina.

  Прекрасный вид на волю открывается отсюда, Катрина.

• The bad news is that another car's passing at the same time, which obscures our view.

  И плохая новость - если другая машина проезжает в то же время и загораживает нам весь вид.

• It's the view from my old building.

  Это вид из моего прежнего дома.

• We used to like the view from the temple.

  Нам так нравился вид от храма.

• I want to show you their view.

  Я хочу показать тебе этот вид.

• We have a beautiful view over Marseille from here.

  Отсюда открывается красивый вид на порт.

• And our room had a lovely view I know.

  У нас был замечательный вид на море.

• The first was a cynicism as boundless as the view from the Ostankino television tower.

  Первым был цинизм, бескрайний, как вид с Останкинской телебашни.

• I'll grant you this, you've got quite the spectacular view...

  Должен отдать вам должное, у вас просто невероятный вид...

• Yes, but the view is different.

  Да, но оттуда вид не вполне...

• Yes, but the view cannot be compared to...

  Да, но оттуда вид не вполне...

• You don't like it... because it messes up your view.

  Ты недоволен, потому что она тебе вид портит.

• You know, Charlie, you've really got a beautiful view here.

  Знаешь, Чарли, у тебя здесь такой красивый вид.

• Interior view of the Trinity Church in Pervitino.

  Внутренний вид Троицкой церкви в Первитине.

• But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard.

  Но тут Брайан запечатлел уникальный вид, закрепив себя под лодкой, когда они выбрасывали непригодное за борт.

• This was a view from my home office on Maui.

  Это - вид из моего домашнего офиса на Мауи.

• The sea stairs overlooks a beautiful view of the Taganrog Bay.

  С площадок морской лестницы открывался прекрасный вид на Таганрогский залив.

• A section of glass flooring gives visitors a direct downward view of the streets below.

  Стеклянный пол открывает посетителям вид на улицы прямо под их ногами.

• Using a modern direct ophthalmoscope gives a view of the optic disc using the principle of reversibility of light.

  Использование современного прямого офтальмоскопа дает вид диска зрительного нерва, используя принцип отражения света.

• Photographers enjoy the panoramic view the tower offers.

  Фотографам нравится панорамный вид, который открывается с башни.

• A view from the Hurricane Gorge trestle into the valley below.

  Вид с гребня плотины на долину внизу.

• Catherwood also drew a famous view of the well at Bolonchén.

  Катервуд также зарисовал известный вид колодца Болончен.

Другие варианты перевода слова view

• Мнение
• Считать
• Взгляд
• Рассматривать
• Точка зрения
• Полагает
• Мнения о том
• Позиция
• Представление
• Просмотр
• Подход
• Обзор