| Her tongue was blue from blackcurrant squash. | Её язык был синим от смородинового сока. |
| I already bit my tongue off once. | Я уже прикусила мой язык однажды. |
| Call me that again and I'll snatch your tongue out your throat. | Скажешь так еще раз и я вырву у тебя язык. |
| After the land of raw fish, that tongue must be ready for something without gills. | После страны сырой рыбы твой язык должен быть готов к чему-то без жабр. |
| You hold your tongue, or I will make time to teach you some manners. | Держи язык за зубами, или я найду время поучить тебя манерам. |
| Let the same devil that holds his tongue hold the stones. | Пускай тот же дьявол, что сковал его язык, удержит камни. |
| Probably should have held my tongue, but I just couldn't resist the chance to see him shrivel. | Наверно стоило попридержать язык, но я просто не могу упустить шанс посмотреть как он будет раздавлен. |
| You speak to me in such manner again and I will have your tongue. | Попробуй только еще раз говорить со мной так, и я вырежу тебе язык. |
| Okay, I'm officially biting my tongue. | Ладно, я официально прикусил свой язык. |
| Capitol cut his tongue out years ago. | Они вырезали ему язык много лет назад. |
| I burned my tongue last time. | Я себе язык обожгла в прошлый раз. |
| And your tongue swelled up like a football. | Твой язык... распух, как футбольный мяч. |
| I think I left my tongue down there. | Кажется, я оставил свой язык где-то тут. |
| I have ways of loosening your tongue, Henry Morgan. | Я знаю способы развязать тебе язык, Генри Морган. |
| It means my tongue comes towards you. | Это значит мой язык приближается к вам. |
| Even if I'm with my eyes closed put a pill under my tongue. | И, если я буду лежать с закрытыми глазами, положи мне голубую таблетку под язык. |
| That skull had a tongue in it, and could sing once. | В этом черепе был когда-то язык, его обладатель умел петь. |
| Had the biggest tongue in the world. | У него был самый большой в мире язык. |
| That's a bad hiding spot because my tongue found it right away. | Это плохое место для пряток, именно там мой язык его застукал. |
| One more lick at that thing and your tongue is going to be permanently green. | Если ты еще раз лизнёшь это мороженое, твой язык станет зелёным навсегда. |
| I have other ways of loosening your tongue. | У меня есть другой способ развязать тебе язык. |
| Mark wants to start with ripping your tongue out, but I really want to hear you beg. | Сначала Марк хочет вырвать твой язык, но я так сильно хочу слышать твои мольбы. |
| Spartacus - See rebellious tongue forever stilled! | Смотрите, как язык мятежника умолкает навеки! |
| If I had his tongue and nose... I could probably make even better food. | Если бы у меня был его язык и нос, то я наверное мог готовить бы еще лучше. |
| Your tongue is even sharper than your - | Твой язык куда острее, чем твой... |