| I got tongue-tied, and then it just... | У меня заплетается язык, а потом просто... |
| Blond hair, sharp tongue, short man. | Светловолосый, острый на язык и невысокий. |
| Probably should have held my tongue, but I just couldn't resist the chance to see him shrivel. | Наверно стоило попридержать язык, но я просто не могу упустить шанс посмотреть как он будет раздавлен. |
| Languages spoken English, Setswana and Ikalanga (mother tongue) | Знание языков: владеет английским языком и языками сетсвана и икаланга (родной язык) |
| Ms. HOLSE (Denmark), replying to members' questions about education for minority groups, said that there were currently 60,000 children in Denmark - 10 per cent of all schoolchildren - whose mother tongue was not Danish. | Г-н ХОЛС (Дания), отвечая на вопросы членов Комитета об образовании для этнических групп, говорит, что сегодня в Дании насчитывается 60000 детей (10% всех детей школьного возраста), для которых датский язык не является родным. |