| And your tongue in the Sheriff's kid's mouth. | И свой язык во рту сына шерифа. |
| Presently, a mother tongue can be studied in private schools or as a freely chosen discipline in State and municipal schools. | В настоящее время родной язык можно изучать в частных школах и на факультативной основе в государственных и муниципальных школах. |
| You see how swollen his tongue is? | Видите, как раздут его язык? |
| One word of says, they cuts out your tongue, they're good at that too, you won't believe that. | Если что скажешь, тебе отрежут язык, они и это умеют, можешь мне поверить. |
| They have made serious efforts to save the Tawahka oral tradition, which became known through the travellers of the early twentieth century, and Tawahka is the mother tongue which children speak when they start school. | Предпринимаются активные попытки восстановить устный язык тавака (о котором рассказывали те, кто путешествовал по стране в начале ХХ века), поскольку это их родной язык и на нем дети начинают учиться в школе. |