| 'cause his tongue is stuck to the mailbox. | Потому что его язык застрял в почтовом ящике. |
| Nor could they study their mother tongue or even use the Latin alphabet. | Они также не могут изучать свой родной язык и даже пользоваться латинским алфавитом. |
| Shall we cut out your tongue, Mr. Rhyme? | Должны ли мы вырезали язык, г-н рифма? |
| He observed that no legislation or planned measure aimed to prevent or eliminate discrimination or protect the language and culture of all those groups, for example by guaranteeing mother-tongue or bilingual education. | Он отмечает, что никакой закон и никакие из предусмотренных мер не направлены на то, чтобы предотвращать или ликвидировать различные формы дискриминации, или же на то, чтобы защищать язык и культуру всех этих групп, гарантируя, например, образование на родном языке или двуязычное образование. |
| Put it under your tongue. | Минуточку. Положи под язык. |