| My tongue was just hiding from your tongue. | Мой язык просто прятался от твоего. |
| These include people with a non-Swedish mother tongue. | К их числу относятся, в частности, лица, для которых шведский язык не является родным. |
| There were 3 million people whose mother tongue was not English. | В стране находятся три миллиона человек, для которых английский язык не является родным. |
| Some people say his tongue is fake. | Публика считает, что его язык - это трюк. |
| I can also curl my tongue. | Я еще могу свернуть мой язык в трубочку. |
| Your short tongue is a turnoff. | Твой короткий язык ещё не самая большая беда. |
| You've certainly got tongues wagging. | У тебя, конечно, язык без костей. |
| Not if I silenced your tongue. | Не повесят, если я укорочу твой язык. |
| Maybe my tongue went the wrong way. | Может быть, у меня язык пошел не туда. |
| I wish it was an ingrowing tongue. | Хотел бы я, чтобы у неё был вросший язык. |
| I thought you could hold your tongue. | Я надеялся, что вы сможете удержать свой язык. |
| The way my lips and tongue wrapped around my instrument was... impeccable. | То, как мои губы и язык были обернуты вокруг моего инструмента, было... безупречным. |
| Its tongue is around 16 inches long... | Его язык примерно 16 дюймов (40 см). |
| And they never found his tongue. | И они так и не нашли его язык. |
| Particularly since you lost your tongue. | Особенно с тех пор, как ты потерял свой язык. |
| Keep your tongue away from my eyeball. | А от моего глаза, держи свой язык подальше. |
| Then we must keep his tongue occupied. | Значит мы должны следить, чтобы его язык был занят. |
| No tongue this time, I promise. | На этот раз язык не будет использоваться, обещаю. |
| Give three dollars right now for pickled buffalo tongues. | Сейчас бы я, не раздумывая, заплатил три доллара за маринованный язык буйвола. |
| I thought you might swallow your tongue. | Я подумал, что вы можете язык проглотить и все такое. |
| To make holes for the tongue. | Чтобы сделать дырки, в которые можно просунуть язык. |
| You must have quite the silver tongue, Jack. | У тебя, должно быть, хорошо подвешен язык, Джек. |
| Children born abroad may substitute their mother tongue as the second foreign language. | Дети, родившиеся за границей, могут изучать свой родный язык в качестве второго иностранного языка. |
| My tongue extends farther than most. | У меня язык больше, чем у других. |
| You put your tongue Against her tongue. | Свой язык кладешь на её язык. |