| You know, an ancient tongue can be as titillating as a young one. | Знаете, древний язык может быть таким же захватывающим, как и юный язычок. |
| You're lucky to have such a fluid tongue that you believe your own twaddle. | Ты счастливчик, у тебя такой развязный язык, что ты веришь в собственную околесицу. |
| I take a drop under my tongue every morning. | Я каждое утро капаю по капле под язык. |
| The beautiful child returned the friendliness by biting her cheek and sticking out her tongue. | А красивый ребёнок ответил на её ласку тем, что укусил её за щёку и показал ей язык. |
| One of the tongues of the slain was removed. | У одного из убитых был вырезан язык. |
| Made me eat my co-pilot's tongue. | Заставили меня съесть язык второго пилота. |
| Just the way it rolls up the tongue. | Этот язык - прямой путь к сердцу девушек. |
| And one day she cut my tongue. | А однажды она мне порезала язык. |
| Say that again and I will rip out your tongue. | Произнесешь это снова - и я вырву твой язык. |
| In the morning can give a kiss, but no tongue. | Можно по утрам дать поцелуйчик но язык оставлять при себе. |
| I know it better than my mother tongue. | Я знаю его лучше, чем свой родной язык. |
| Maybe he could slip her the tongue. | Может, он должен использовать язык. |
| You do not know what I want to have that my tongue gets for your... | Не представляешь, как я хочу, чтобы мой язык... |
| Other side, tongue to the left, please. | На другую сторону, язык влево, пожалуйста. |
| James Briggs' tongue and eyes - taken while he was still alive. | Язык и глаза Джеймса Брикса вырвали, пока тот был ещё жив. |
| We found the cat that got your tongue. | Мы нашли кошку, сожравшую твой язык. |
| Hold your tongue, my man is the "milkman". | Придержи язык, мой муж "молоцник". |
| No man can bear such a viper's tongue. | Ни один мужчина не выдержит твой острый язык. |
| I put the host on your tongue and you meditate. | Я положу облатку на язык, а ВЫ ПОМОЛИТЭСЬ. |
| And by all accounts, it takes but a little gin to loosen your tongue. | И хорошо известно, что вам, чтобы развязать язык, достаточно капли джина. |
| Your tongue is like a brillo pad. | У тебя язык жесткий, как стальная мочалка. |
| I don't want for you to burn your tongue on it. | Не хотела бы я обжечь свой язык об это... |
| Like my nose or my tongue or something. | Нос, например, или язык. |
| You missed your tongue and your teeth, everything. | Вы могли потерять язык, зубы, всю челюсть. |
| You've got a silver tongue and you'd say anything. | У тебя язык хорошо подвешен, что угодно мне скажешь. |