| Just making sure you didn't swallow your own tongue. | Просто проверяю, не проглотила ли ты свой язык. |
| Working in a place like this hones your tongue. | Да, работа в таком месте определенно делает тебя острой на язык. |
| And I will wear your tongue. | И я буду носить свой язык. |
| If you like your tongue, never say that name again. | Коль дорог язык, больше не произноси это имя. |
| He had a very rough tongue. | У него был очень шершавый язык. |
| You know those savages did to you, taking your tongue. | Знаешь... то, что сотворили с тобой те дикари... вырезали тебе язык. |
| Your tongue is like an accusatory giblet. | У тебя язык как смешная кишка. |
| I could shove this down your throat and burn your tongue off. | Я могла бы затолкнуть его тебе в глотку и выжечь твой язык. |
| Time to clip some of these branches and give this chef his brand-new tongue. | Пора наложить зажимы, и у повара будет новый язык. |
| He always had a honey tongue on him, my Walter. | У него всегда был не язык, а мёд, у моего Уолтера. |
| No, I'm just trying to be compassionate, but... I'll hold my tongue. | Нет, я просто пытаюсь проявить сочувствие, но... я попридержу свой язык. |
| Sinuses, hard palate, tongue, jaw... | Синусы, твердое небо, язык, челюсть... |
| I hear her tongue is too big for her mouth. | Я слыхал, у неё слишком длинный язык. |
| She's never felt a man's tongue on her epiglottis. | Она еще никогда не ощущала мужской язык на своем надгортаннике. |
| Forgive me if I hold my tongue, this time, for a successful end. | Прости меня, если я сдержу язык сейчас, за успешный конец. |
| Quaaludes... side effects were talking in tongues, English as a second language. | Метаквалон- побочными эффектами были разговоры на чужих языках, английский как второй язык. |
| Put the pill on your tongue and just let it sit there. | Положи таблетку на свой язык и оставь ее в таком положении. |
| I asked 'em if they could roll their tongues. | Я спросил у них, умеют ли они вот так сворачивать язык. |
| Freddy Shiba Tony, that kid had a tongue like a gecko. | Фредди Чибатони. У того паренька был язык как у змеи. |
| Let's see if we can loosen her tongue a little bit. | Посмотрим, не сумеем ли мы немного развязать ей язык. |
| They'll cut their tongues out before they talk. | И они вырежут себе язык, прежде чем заговорить. |
| You bit your tongue during control questions. | Вы прикусывали язык на контрольных вопросах. |
| She's got her tongue down his... | Она засунула свой язык в его... |
| Bit the guy's tongue out. | Так этот парень обезумел - вырвал у того язык. |
| I cut her tongue out and tied her to my bed for a month. | Я вырезал ей язык и привязал к кровати на месяц. |