| Hold your tongue, sir, or lose it. | Попридержите язык сэр, не то вы его лишитесь. |
| 'cause his tongue is stuck to the mailbox. | Потому что его язык застрял в почтовом ящике. |
| If you keep on speaking I will tie your tongue. | Если вы будете продолжать говорить, я завяжу ваш язык. |
| I don't think I've ever had tongue. | Не думаю, что я когда-либо пробовала язык. |
| Blond hair, sharp tongue, short man. | Светловолосый, острый на язык и невысокий. |
| So I stuck my tongue in it. | И я сунул в неё язык. |
| That's green hound's tongue. | Это чернокорень или "пёсий язык". |
| No, I bit my tongue. | Нет, я просто язык прикусил. |
| I'm afraid his tongue will be in that cast for a few weeks. | Я боюсь, что его язык будет в этой повязке в течение нескольких недель. |
| Homer, you've become a super-taster. The mildest spices will overwhelm your tongue. | Гомер, Вы стали супердечувствительным. самые неострые специи разрушат Ваш язык. |
| Toad has a wicked tongue, Senator. | У Жабы злой язык, Сёнатор. |
| Tony, your tongue is made of bronze. | Тони, твой язык сделан из бронзы. |
| Well, whatever, it's a nice tongue. | Да какая разница, все равно это отличный язык. |
| He will see this, and bitter tongue will turn to praise. | Он увидит это, и его ядовитый язык исторгнет похвалу. |
| Petronius, or perhaps loose tongue of his confederates... | Петроний, или возможно болтливый язык для его сообщников... |
| His pulse never got above 85, even when he ate her tongue. | Его пульс никогда не превышал 85, даже когда он съел ее язык. |
| Look if you have another attack, pop one of these under your tongue... | Если у вас будет еще один приступ, положите одну из этих пилюль под язык... |
| Give three dollars right now for pickled buffalo tongues. | Три доллара бы сейчас Отдал за засОленный бизонов язык. |
| There are questions that I would ask of you... as soon as your tongue is loose again. | Я бы хотела задать вам несколько вопросов, ...как только ваш язык успокоится. |
| If you utter one more word, I'll bite off my tongue and die. | Если произнесёшь хоть слово, я откушу свой язык и умру. |
| I could have your tongue out for saying that. | Я мог бы вырвать тебе язык за такие слова. |
| I almost bit my tongue off. | Я чуть не откусил себе язык. |
| I stick my tongue and fingers... | Я погружаю свой язык, свои пальцы... |
| Fear not, I've left no tongue unturned. | Не бойся, я оставлю твой язык на месте. |
| We also had to create an articulating tongue that allowed him to enunciate his words. | Также нам пришлось создать производящий звуки речи язык, который позволил бы ему отчётливо произносить слова. |