Примеры в контексте "Selection - Отбор"

Перевод

Примеры

Примеры: Selection — Отбор

• Selection and training of PSC personnel

  Отбор и подготовка сотрудников ЧОК

• Selection of the information technology consultant

  А. Отбор консультанта по информационным технологиям

• Selection of subjects of reports and notes

  Отбор тем для докладов и записок

• Selection of mandates 17 - 19 8

  Отбор мандатов 17 - 19 10

• A. Selection of police officers

  А. Отбор сотрудников полиции

• Selection of congeners for modelling;

  Отбор однородных элементов для целей моделирования;

• Selection of areas to be monitored

  Отбор районов для целей мониторинга

• Selection of the failures to be tested

  3.2 Отбор неисправностей для проведения испытания

• Selection of the test vehicle

  4.1 Отбор испытуемого транспортного средства

• ITEM SELECTION AND QUALITY CHANGE

  ОТБОР ТОВАРОВ И ИЗМЕНЕНИЯ В КАЧЕСТВЕ

• Selection of issues for future sessions

  Отбор вопросов для будущих сессий

• Selection of participants in country-specific meetings

  Отбор участников заседаний, посвященных конкретным странам

• Selection, appointment and role of judges

  Отбор, назначение и роль судей

• Selection of potential young leaders.

  Отбор потенциальных молодых лидеров.

• Step 2 Selection: 20 to 30 days

  Этап 2 Отбор: 20-30 дней

• Selection of EUROWATERNET - basic stations.

  Отбор базовых станций для ЕВРОВОТЕРНЕТ.

• B Selection of Committee members and invited experts

  Отбор членов Комитета и приглашенных экспертов

• Selection of projects and tasks

  Отбор проектов и постановка задач

• Selection of shops - recording places

  Отбор торговых точек - мест регистрации

• H. Selection and appointment of mandate holders

  Н. Отбор и назначение мандатариев

• (b) At ESCAP and ECLAC the basis for selecting consultants was not on record; selection was made on the basis of personal knowledge;

  Ь) в Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) и Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК) не были официально сформулированы принципы отбора консультантов, и поэтому такой отбор осуществлялся на основе личного знакомства;

• Natural selection, the process by which the strongest, the smartest... the fastest reproduced in greater numbers than the rest... a process which had once favored the noblest traits of man... now began to favor different traits.

  Естесственный отбор, процесс благодаря которому, Сильнейшие, умнейшие, быстрейшие размножались лучше остальных... процесс, который когда-то поощрял благороднейшие человеческие черты... теперь отдавал предпочтения другим

• An average of 1,790 air movements (149.2 flights per month) were controlled and monitored through the use of the global tracking system, including cost/benefit analysis and aircraft selection, when practicable, compared with an average of 61 per month in 2011/12

  С помощью глобальной системы слежения контролировалось и отслеживалось в среднем 1790 воздушных перевозок (149,2 полета в месяц), включая, когда это практически возможно, анализ затрат-результатов и отбор воздушных судов, по сравнению со средним показателем в 61 рейс в месяц в 2011/12 году

• Selection of a proper dental implant system is decided on per-individual basis.

  Отбор соответствующей имплантологической системы это индивидуальное дело.

• Selection of the trainees will be the responsibility of ESCWA.

  За отбор слушателей курсов будет отвечать Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии (ЭСКЗА).

Другие варианты перевода слова selection

• Выбор
• Подбор
• Выделение
• Набор
• Подборка
• Избрание
• Выборка
• Отборочный
• Селекция
• Ассортимент
• Selection
• Отобраны