| Assimilation and natural selection. | Ассимиляция и естественный отбор. |
| is it not a process of natural selection? | Разве это не естественный отбор? |
| Natural selection is not an infallible force. | Естественный отбор не безошибочная сила. |
| Before everything was controlled by natural selection. | Раньше всем управлял естественный отбор. |
| It accelerated the artificial selection for specialized bodies. | Это ускорило этот искусственный отбор. |
| Jury selection took a week. | Отбор присяжных занял неделю. |
| I am in favor of natural selection. | Я вообще за естественный отбор. |
| This process is called artificial selection. | Этот процесс называют искусственный отбор. |
| Natural selection in action. | Естественный отбор в действии. |
| Jury selection begins tomorrow. | Отбор присяжных начнётся завтра. |
| Welcome to jury selection. | Добро пожаловать на отбор присяжных. |
| I will temporarily suspend jury selection. | Я приостановлю отбор присяжных. |
| How is the selection made? | Каким образом осуществляется отбор? |
| Identification and selection of potential participants | Идентификация и отбор потенциальных участников |
| Identification, selection and reporting of | Выявление, отбор и регистрация |
| On the selection of participating countries and partner institutions | Отбор участвующих стран и учреждений-партнеров |
| Project selection and financing. | 4 Отбор и финансирование проектов. |
| Identification and selection of office premises | Определение и отбор служебных помещений |
| Recruitment, selection and training | Набор, отбор и профессиональная подготовка |
| The selection of relevant indicators posed problems. | Проблемы вызывает отбор соответствующих показателей. |
| Improved payment and selection of staff | Улучшенная оплата и отбор персонала |
| Definition and selection of options. | е) Определение и отбор вариантов. |
| periodic review mechanism, selection of mandate-holders | универсального периодического обзора, отбор мандатариев |
| Female selection and representation. | Отбор и обеспечение представленности женщин. |
| C. Worst case selection | С. Отбор наименее благоприятного случая |