Примеры в контексте "Selection - Отбор"

Перевод

Примеры

Примеры: Selection — Отбор

• Concepts and models used in evolutionary biology, such as natural selection, have many applications.

  Концепции и модели, используемые в эволюционной биологии, в частности естественный отбор, имеют большое число применений.

• Creation of organizational structure for legal entity, search and selection of personnel, trainings, launch and organization of company work.

  Создание организационной структуры юридического лица, поиск и отбор персонала, обучение, запуск и организация работы компании.

• Death and the mesh go together in another sense, too, because natural selection implies extinction.

  Смерть и сетка тоже идут вместе в каком-то смысле, потому что естественный отбор подразумевает вымирание.

• On 4 February 2007, Alenka Gotar won EMA 2007, the Slovenian national selection for Eurovision 2007.

  4 февраля 2007 года, Аленка Готар выиграла словенский национальный отбор на Евровидение-2007.

• It is possible to use network analyses to infer how selection acts on metabolic pathways.

  Можно использовать сетевой анализ, чтобы определить, как отбор влияет на метаболические пути.

• Guadagnino curated the selection for the film's soundtrack, which features three original songs by Sufjan Stevens.

  Гуаданиьно курировал отбор для саундтрека фильма, в котором представлены три оригинальные песни Суфьяна Стивенса.

• Evolutionary programming originally used finite state machines for predicting environments, and used variation and selection to optimize the predictive logics.

  Эволюционное программирование первоначально использовавшее конечные автоматы для предсказывания обстоятельств, и использовавшее разнообразие и отбор для оптимизации логики предсказания.

• However, intensive use of propanil and natural selection have caused some weeds to become resistant to propanil.

  Однако интенсивное использование propanil и естественный отбор привели к тому, что некоторые сорняки становятся устойчивыми к действию этого гербицида.

• Such selection shall be subject to the agreement of the Government or Governments.

  Такой отбор производится с согласия правительства или правительств.

• Judge Callahan started jury selection for the trial of defendant Norris on November 30, 1933, Thanksgiving afternoon.

  Судья Каллахан начал отбор присяжных для процесса над Норрисом 30 ноября 1933 в полдень Дня Благодарения.

• We're justafunction of natural selection, man, the new race.

  Мы контролируем природный отбор... новая раса.

• The message of this approach is also clear: natural selection continues to operate in modern cultures.

  Основной вывод данного подхода также очевиден: естественный отбор продолжает действовать в современных обществах.

• Nevertheless, it is interesting to see in what direction natural selection is starting to shape us.

  Тем не менее, интересно посмотреть, в каком направлении естественный отбор начинает нас вести.

• In quota sampling, there is non-random sample selection and this can be unreliable.

  Отбор элементов в квотную выборку не является случайным и может быть ненадёжным.

• We base our selection on strict criteria such as sound quality and catalog diversity.

  Отбор происходит по таким строгим критериям, как качество звучания фонограммы и поддержание музыкального разнообразия нашего каталога.

• So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.

  Так естественный отбор предпочтёт организмы, которые будут приносить больший вред.

• Like all other forms of life, fish stocks change genetically when directional selection is applied.

  Как и все другие формы жизни, рыбные запасы генетически меняются, когда применяется направленный отбор.

• Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.

  Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.

• Afterwards, feature selection can be used in order to prevent overfitting.

  Затем может быть использован отбор признаков для предотвращения переобучения.

• The principle is you just need those three things - variation, selection and heredity.

  Принцип в том, что необходимы только три категории - видоизменение, отбор и наследственность.

• Natural selection could be a factor in the preservation of the structure of the middle ear in mammals.

  Естественный отбор мог поспособствовать развитию и сохранению нынешнего строения внутреннего уха у млекопитающих.

• As the best Japanese performer, he earned selection for the 2011 World Championships in Athletics.

  Как лучший японский легкоатлет, он прошёл отбор для Чемпионата мира по лёгкой атлетике 2011.

• Natural selection is not the only force influencing the evolution of species.

  Естественный отбор не является единственным движителем эволюции.

• We use it to sweet-talk our way around natural selection.

  Мы используем ее, чтобы заболтать естественный отбор.

• Sometimes, I think that only natural selection happens in the Petri dish.

  Порой мне кажется, что естественный отбор происходит только в чашке Петри.

Другие варианты перевода слова selection

• Выбор
• Подбор
• Выделение
• Набор
• Подборка
• Избрание
• Выборка
• Отборочный
• Селекция
• Ассортимент
• Selection
• Отобраны