Примеры в контексте "Selection - Selection"

Перевод

Примеры

Примеры: Selection — Selection

• Select this object with any selection tool.

  С помощью любого из Инструментов выделения (Selection tool) выделить нужный фрагмент.

• You see the devices that koncd automatically detected in a selection box.

  Вы увидите в selection box устройства, которые koncd обнаружил автоматически.

• Use any selection tool to select a fragment Grab Fragment from the Filter menu of the photo editor.

  С помощью Инструментов выделения (Selection tool) выделить нужный фрагмент и в меню фильтров графического редактора выбрать пункт Grab Fragment.

• Geneva Film Festival, 2009; Official Selection.

  Каннский кинофестиваль 2007; Official Selection.

• First use the Quick Selection Tool to select the mountains.

  Сначала с помощью инструмента Quick Selection Tool выделим горы.

• We select the desired area with the Quick Selection Tool as before.

  Выделим нужную область с помощью уже известного инструмента Quick Selection Tool.

• Trim level designations were similar to the S13, however the Club Selection package was dropped.

  Обозначения комплектаций были похожими на S13, однако пакет Club Selection исчез.

• The documentary was chosen as a Sundance Film Festival Special Selection in 2002.

  Этот фильм был отмечен на Sundance Film Festival Special Selection в 2002 году.

• The Bowling Green metro also received the same recognition by Site Selection in 2008.

  Метро Боулинг-Грина получило такое же признание от «Site Selection» в 2008 году.

• An English version, 2006 Wikipedia CD Selection, contained about 2,000 articles.

  Английская версия, 2006 Wikipedia CD Selection, содержала около 2000 статей.

• In September of the same year, the Super Series Selection was added to the lineup.

  В сентябре того же года в линейке появился Super Series Selection.

• In Paint Shop Pro you can use Freehand Selection, in Corel PHOTO-PAINT - Brush Mask.

  В редакторе Paint Shop Pro для выделения можно использовать инструмент Freehand Selection, а в Corel PHOTO-PAINT - Brush Mask.

• From December 2007 through January 2008, Asahi Shimbun Publishing reprinted the complete Vampire Hunter catalogue under the Sonorama Selection label.

  С декабря 2007 по январь 2008 Asahi Shimbun выпустила новый тираж всего «Охотника на вампиров» под лейблом «Sonorama Selection».

• On September 8, 2009, Ballantine Books published Griffin's memoir, titled Official Book Club Selection: A Memoir According to Kathy Griffin.

  8 сентября 2009 года издательство Ballantine Books опубликовало автобиографию Гриффин под названием Official Book Club Selection: A Memoir According to Kathy Griffin.

• 2, 5, 6, 9, 12 and 13 were released on DmC: Devil May Cry Soundtrack Selection.

  2, 5, 6, 9, 12 и 13 были изданы специально для DmC: Devil May Cry Soundtrack Selection.

• To date, Havok has released four studio albums: Burn (2009), Time Is Up (2011), Unnatural Selection (2013) and Conformicide (2017).

  С момента подписания контракта с британским лейблом Candlelight Records, Havok выпустила четыре студийных альбома: Burn (2009), Time Is Up (2011), Unnatural Selection (2013) и Conformicide (2017).

• In March 2009, the Bowling Green metropolitan area was recognized by Site Selection magazine as a top economic development community in the United States for communities with populations between 50,000 and 200,000 people.

  В марте 2009 года Боулинг-Грин был признан журналом «Site Selection» лучшим сообществом по экономическому развитию в Соединенных Штатах среди сообществ с населением от 50 до 200 тысяч человек.

• PICS (Platform for Internet Content Selection) - specification, developed by W3 consortium ten years ago, also having different extensions, aimed to improve reliability of the rating system.

  PICS (Platform for Internet Content Selection) - спецификация, разработанная консорциумом W3 около десяти лет назад и имеющая различные расширения, направленные на обеспечение надежности рейтинговой системы.

• Electronic Gaming Monthly's sports reviewers gave it scores of 6 and 7 out of 10, saying that though they were impressed with the Jaguar version's improvements, particularly the graphics and the new Play Selection Accelerator feature, the game is still so-so.

  Спортивные комментаторы Electronic Gaming Monthly оценили 6 и 7 из 10, сказав: Что, хотя они были впечатлены усовершенствованиями версии Jaguar, особенно графикой и новой функцией Play Selection Accelerator, игра все еще так себе.

• The 13-episode anime television series adaptation was broadcast between July and September 2014 in the BS11 (during the Gundam Selection program) and Tokyo MX networks.

  Сериал из 13 серий транслировалось с июля по сентябрь 2014 года по BS11 (в блоке Gundam Selection) и по Tokyo MX.

• Activate the background image and paste the copied object with the command Edit -> Paste -> Paste as New Selection.

  Перейти на фоновое изображение и вставить объект с помощью команды Edit -> Paste -> Paste as New Selection.

• Two years later, he released Back to the Earth, which included the internationally acclaimed single "Mr. Dabada", and also a compilation album as part of Najwajean, Selection.

  Два года спустя вышел альбом «Васк to the Earth», в который вошли всемирно известный сингл «Mr. Dabada», а также альбом сборник - «Najwajean, Selection».

• Use PSP9's freehand "point-to-point" selection tool to carefully select the young girl.

  На панели инструментов выберем инструмент Freehand Selection tool, в настройках этого инструмента укажем режим Point to Point и выделим девочку.

• Then I used PSP9's freehand "point-to-point" selection tool to select the dog.

  С помощью инструмента выделения Freehand Selection tool в режиме Point to Point выделим собаку.

• After clicking the left mouse button the wedding rings image was transformed into a new floating selection, which could still be moved by selecting PSP9's Move Tool then left or right click dragging.

  Но после клика левой кнопкой мыши кольца трансформируются в выделение (floating selection), переместить которое можно будет уже только с помощью инструмента Move Tool.

Другие варианты перевода слова selection

• Отбор
• Выбор
• Подбор
• Выделение
• Набор
• Подборка
• Избрание
• Выборка
• Отборочный
• Селекция
• Ассортимент
• Отобраны