Примеры в контексте "Reservation - Оговорка"

Перевод

Примеры

Примеры: Reservation — Оговорка

• Reservation versus "opt in" approach

  Оговорка в сравнении с подходом, позволяющим "прибегать" к тексту главы

• Reservation: Article 4 (a)

  Оговорка: пункт а) статьи 4;

• Reservation: Article 37 (c)

  Оговорка: пункт с) статьи 37;

• Reservation to article 4 of the Convention (paragraph 15 of the concluding observations)

  Оговорка по статье 4 Конвенции (пункт 15 заключительных замечаний)

• (Reservation to art. 6, para. 4, withdrawn)

  (Оговорка относительно пункта 4 статьи 6 снята)

• (Reservation to art. 25 (c) withdrawn)

  (Оговорка относительно статьи 25 с) снята)

• b/ Reservation by Romania requesting a 1% tolerance for mouldy in Extra Class.

  Ь/ Оговорка Румынии, запросившей 1-процентный допуск для заплесневелых орехов высшего сорта.

• The statement of the representative of Barbados reads as follows: "Reservation to paragraph 10 of the Declaration:

  Текст заявления представителя Барбадоса является следующим: "Оговорка к пункту 10 Декларации:

• Bahrain's Reservation to Article 15(4) of the CEDAW

  Оговорка Бахрейна в отношении пункта 4 статьи 15 КЛДОЖ

• The Declaration and Reservation made by Pakistan, while acceding to the CEDAW were based on a comprehensive review of the prevalent legal and Constitutional position.

  Заявление и оговорка, сделанные Пакистаном при присоединении к КЛДОЖ, были основаны на всеобъемлющем обзоре действующей правовой системы и Конституции.

• b Reservation of Poland in favour of a tolerance not exceeding 0.5 per cent.

  Ь/ Оговорка Польши в пользу допуска, не превышающего 0,5%.

• Reservation from France to allow for discussion with their experts and ongoing discussion within the European Union on a limit of water content for frozen chicken.

  Оговорка Франции с учетом необходимости проведения консультаций с экспертами и продолжающегося в Европейском союзе обсуждения вопроса о предельном допустимом содержании воды в замороженных цыплятах.

• Reservation to article 2 and ensuring the principle of equality

  Оговорка к статье 2 и обеспечение принципа равенства

• Reservation: art. 10(2)

  Оговорка: статья 10(2)

• Reservation to article 17, paragraph 1

  Оговорка к статье 17 п. 1

• Reservation concerning article 17(1)

  Оговорка в отношении пункта 1 статьи 17

• Reservation and Declaration (28 October 1998)

  Оговорка и заявление (28 октября 1998 года)

• Reservation of the Netherlands, who are in favour of zero tolerance for mould in EXTRA class produce.

  Оговорка Нидерландов и Соединенного Королевства в поддержку того, что в продуктах ВЫСШЕГО СОРТА не должно допускаться никакой плесени.

• a/ Reservation by the US delegation requesting 4% for Extra Class.

  а/ Оговорка делегации США, запросившей 4-процентный допуск для высшего сорта.

• (a) Reservation concerning article 5:

  а) Оговорка в отношении статьи 5:

• Reservation regarding article 2, paragraph 1

  Оговорка в отношении пункта 1 статьи 2

• Reservation concerning article 9, paragraph 2:

  Оговорка по пункту 2 статьи 9:

• Reservation by Sweden: for common scab, for rhizoctonia and 6 per cent by weight as total tolerance would be acceptable.

  Оговорка Швеции: были бы приемлемы для псороптоза для ризоктониоза и 6% по весу в качестве общего допуска.

• b Reservation concerning succession to the Spanish crown.

  Ь Оговорка, касающаяся престолонаследования испанской короны.

• Declaration (general), Reservation (Art. 5)

  Заявление (общее), оговорка (статья 5)

Другие варианты перевода слова reservation

• Резервация
• Бронирование
• Резервирование
• Столик
• Бронь
• Заказ
• Возражение
• Поправки
• Забронировал
• Гостинице
• Мест
• Забронировано

Слово reservation в словаре

Reservation — Резервация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова