Anyway, I got us a dinner reservation. |
В общем, я заказала для нас столик. |
If you need a reservation, you just pick a restaurant. |
Нужно заказать столик - просто скажите название ресторана. |
I have a reservation under Carlton Lassiter and spouse. |
Я зарезервировал столик на имя Карлтона Лэсситера и супруги. |
I made a reservation at Tivoli's. |
Я зарезервировал столик в "Тиволи". |
I've waited six weeks for this reservation. |
Я забронировал столик аж шесть недель назад. |
I hear it's tough to get a reservation here. |
Я слышала, здесь тяжело получить столик. |
Well, I guess that reservation at Bestia will go to waste. |
Полагаю, что столик в "Бестии" пропадет. |
Anyways, I'll try and get a reservation. |
Ладно, я забронирую там столик. |
May I have the name on your reservation? |
Могу ли я узнать, на какое имя забронирован ваш столик? |
We're not getting another reservation at Pronto any time soon. |
Мы не сможем забронировать другой столик в Пронто в ближайшее время. |
Already made a reservation at Per Se. |
Уже заказала столик в "Пер Се". |
And don't eat it yet, because I made us an early reservation at the Grille. |
И не ешь его пока, потому что я зарезиврвировала нам столик в Грилль. |
I snagged a reservation at Ink, and I'm taking my girlfriend out for our own unforgettable evening. |
Отхватила столик в ресторане, и должна забрать свою девушку для нашего собственного незабываемого вечера. |
I'll make a 6 o'clock reservation. |
Я закажу столик на 6 часов. |
Hyun Joo had to go alone to the restaurant for which she had made a reservation. |
Хён Чжу пришлось одной пойти в ресторан, в котором заказала столик. |
She made a reservation at a romantic restaurant. |
У неё столик в романтичном ресторане. |
Call the restaurant, make a reservation for two for tonight. |
Позвони в ресторан, зарезервируй на сегодня столик на двоих. |
But you better make that reservation for 4. |
Но лучше зарезервируй столик на четверых. |
When she made the reservation, I showed up, too. |
Когда она забронировала столик, я направился туда. |
I made a reservation for sushi at 11:00. |
Я заказала столик в суши-баре на 11 часов. |
I made a reservation for two at Carmine's. |
Я зарезервировал столик на двоих у "Кармайна". |
And I have a dinner reservation that I really should cancel. |
И у меня заказан столик на ужин, который мне стоит отменить. |
So, I made a reservation at San Marino tonight for 8:00. |
Кстати, я зарезервировала столик в Сан-Марино сегодня на восемь вечера. |
I made the dinner reservation at a restaurant over in Haverhill. |
Я заказала столик в ресторане на Хейверхилл. |
Madame, monsieur, I believe you have the seven o'clock reservation. |
Мадам, месье, полагаю, вы зарезервировали столик на 7 часов. |