| Performance monitored at institutional and management levels: results in multi-year funding framework (MYFF) reports and results and competency assessments of managers and staff | Эффективность работы контролируется на организационном и управленческом уровнях: результаты в докладах о многолетней рамочной программе финансирования (МРПФ) и результаты и оценка компетентности руководителей и персонала |
| Corporate performance in gender mainstreaming | З. Эффективность общеорганизационной деятельности по учету гендерных факторов |
| Corporate performance in humanitarian response | Эффективность общеорганизационной деятельности, связанной с ответными гуманитарными мерами |
| Performance(s) approved: sound level at (stage 1/stage 2), wet adhesion level, rolling resistance level (stage 1/stage 2)2 6.1. | Утвержденные характеристики: уровень звука (стадия 1/стадия 2)2, эффективность сцепления с мокрым дорожным покрытием, уровень сопротивления качению (стадия 1/стадия 2)2 |
| ABS performance - stopping performance requirement | 5.2.7.1 Эффективность АБС - требование к эффективности торможения |
| As if cruelty ensures performance. | Будто жестокость обеспечивает эффективность. |
| Is performance measured completely? | Определяется ли эффективность полностью? |
| Productivity, performance, punctuality, | Производительность, эффективность, пунктуальность. |
| ∙ evaluate the performance of information systems | оценивать эффективность работы информационных систем |
| The performance of the site has been significantly improved; | эффективность сайта была значительно повышена; |
| C. Health system performance and labour force | С. Эффективность системы здравоохранения |
| 3.3.4. Low speed performance: | 3.3.4 Эффективность на низкой скорости: |
| 3.3.5. High-speed performance: | 3.3.5 Эффективность на высокой скорости: |
| system effectiveness warhead effectiveness fuse performance | эффективность системы эффективность боеголовки эффективность взрывателя |
| Test of the performance of the head restraint | 6.4 Испытание подголовников на эффективность |
| C. Health system performance and labour force | Эффективность системы здравоохранения и медицинские работники |
| Braking performance (N) | Эффективность торможения (Н) |
| Automatic (emergency) brake performance | Эффективность автоматического (аварийного) тормоза |
| Effectiveness of OIOS and performance measurement | Эффективность УСВН и оценка достигнутых результатов |
| Efficiency, performance and results | Эффективность, показатели и результаты |
| Hospital utilization and performance, 1990-1996 | Загруженность и эффективность работы больниц, 1990-1996 годы |
| Service braking performance and efficiency | Эксплуатационные характеристики и эффективность рабочего тормоза |
| The performance of the Government has improved. | Повысилась эффективность работы правительства. |
| Parking braking performance and efficiency 2.4.1. Performance | Эксплуатационные характеристики и эффективность стояночного тормоза |
| Performance measures: Actual performance 2008-2009 | Меры по обеспечению Фактическая эффективность |