You okay drinking by yourself? |
Ничего, что я тебя оставляю? |
Are you okay if I go? |
Ничего, что я пойду? |
Is it okay if I take Frankie? |
Ничего если я возьму Фрэнки? |
Is it okay that I'm here? |
Ничего, что я пришла? |
She's okay, right? |
Она ничего, правда? |
Is it okay if we kiss here? |
Ничего если мы здесь поцелуемся? |
Is it okay that I'm here? |
Ничего, что я пришёл? |
I don't know about all this either, okay? |
Я тоже ничего не понимаю. |
I don't even want anything, okay? |
Я и не хочу ничего. |
He'll be okay. |
Ничего, он крепкий парень. |
I hope she's okay. |
Надеюсь, ничего серьёзного. |
You guys don't get it, okay? |
Вы ничего не понимаете. |
Don't take it personally, okay? |
Ничего личного, понятно? |
It wasn't anything bad, okay? |
Не было там ничего плохого. |
Okay, all right, okay. |
Так, ничего, ничего. |
It'll be okay. |
Ничего, все хорошо. |
No, i-it's okay. Nothin'. |
Ничего, я телевизор смотрел. |
I think it'll be okay. |
С ней ничего не случится. |
I'm not saying anything, okay? |
Я ничего не говорю. |
Nothing else happened, okay? |
Ничего больше не было. |
He'll be okay. |
Ничего ему не будет. |
So, she's okay? |
Как она, ничего? |
Vermont sounded very okay. |
Ничего, очень даже ничего. |
Is it okay if... |
А ничего, если я... |
He looks okay to me. |
А с виду вроде ничего. |