| All right, okay, don't anyone sing anything else until we get home. | Так, ладно, не пойте ничего другого, пока не приедем домой. |
| It's totally okay that you didn't wear a costume. | Ничего страшного, что ты не в костюме. |
| Never mind, We're okay. | Ничего, у нас всё в порядке. |
| It's probably okay that I park it myself. | Ничего страшного, если я припаркую её сам. |
| And nothing's closed, okay? | И ничего ещё не кончилось, ясно? |
| We're not digging anything up without Monk's okay. | Мы ничего не будем выкапывать без согласия Монка. |
| But okay, because there is nothing wrong with giving our kids more than we had. | Ну ладно, нет ничего плохого в том, чтобы дать нашим детям то, чего не было у нас. |
| No, I knew nothing, okay? | Нет, ничего я не знала, ясно? |
| We have nothing never leave, okay? | У нас ничего никогда не выйдет, ясно? |
| If only I knew that my cow was okay. | Если б только знать, что с моей коровой ничего не случилось. |
| Its okay I'll come next time. | Ничего страшного, я приду в следующий раз. |
| I guess that would be okay. | Думаю, ничего страшного не произойдет. |
| Na, it's not okay. | Нет, не... ничего хорошего. |
| I mean, mine are okay. | То есть, мои тоже ничего, но твои... |
| It's perfectly okay to admit it. | Нет ничего противоестественного в том, что вы хотите попробовать противника на зуб. |
| He'll be okay for another 12 hours. | Ничего с ним за 12 часов не случится. |
| Guns - they're not just okay to you. | Оружие это не просто "ничего плохого". |
| It wasn't okay, dad. | Но ничего не нормально, пап. |
| Peter, forget it; it-it's okay. | Питер, забудь, ничего страшного. |
| As long as his wife is okay with it. | Ничего, если его жена не против. |
| None of this is okay, okay? | Ничего здесь не в порядке, ясно? |
| Okay, slumming it in O.B. for a few weeks is okay. | Ладно, прозябать несколько недель в гинекологии еще ничего. |
| Okay, just... okay, nothing bad. | Ладно, просто... ничего плохого. |
| And sometimes we did nothing, but that was okay too. | И иногда мы просто ничего не делали, но это тоже было хорошо. |
| Fine, okay, don't talk. | Хорошо, да, можешь ничего не говорить. |