Примеры в контексте "Okay - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ничего

• Okay if I drop you at the house?

  Ничего если я высажу тебя у дома?

• Okay, then, please sell me two tickets for any flight leaving this terminal.

  Ничего. В таком случае, два билета на... любой рейс.

• Okay, well, no luck on the security footage, but...

  Запись с камер ничего не дала, но...

• Okay if I test out the speakers?

  Ничего, если я колонки проверю?

• Okay, the boulder ties it all together!

  Но без булыжника ничего не получится!

• Okay, I was in the bathroom when the shots were fired, so I didn't see anything.

  Так, я был в туалете, когда раздались выстрелы, поэтому ничего не видел.

• Okay, fine, but it's not like you found anything bad about me.

  Ладно, но похоже, что вы не нашли обо мне ничего плохого.

• Okay, everybody, let's pretend that that didn't just happen.

  Ладно, давайте сделаем вид, что ничего не было.

• Okay, no rumble, that's fine.

  Ладно, я сам, ничего страшного.

• Okay, fine, he was here this morning, but I didn't buy anything.

  Ладно, он был здесь утром, но я ничего не купил.

• Okay, I get it now, but I also have to say that is the dumbest thing she could possibly have done.

  Ладно, теперь я понимаю, но должен сказать, что ничего тупее она сделать не могла.

• Okay, I don't know what any of that means.

  Так, я ничего не понял.

• Okay, it's probably nothing, but they've got sentries posted on the house, and the barn's locked up tight.

  Ладно, может это ничего не значит, но у них часовые в доме, и сарай крепко заперт.

• Okay, I don't know anything, all right?

  Хорошо, я ничего не знаю, понятно?

• Okay, no offense, but there is nothing worse than what just happened to me.

  Без обид, но нет ничего хуже того, что случилось со мной.

• Okay, I just talked to the real Max Karnow, and he had no idea about the beta.

  Я только что говорил с настоящим Максом, о бете он ничего не знает.

• Okay. So, without further ado, I won't tell you anything about the case.

  Так, без лишних церемоний, я не стану рассказывать ничего по делу.

• Okay. Now, I was thinking maybe this weekend, but that's good.

  Я, конечно, планировал в выходные, но ничего.

• Okay, I know it's your wedding ring, but you could totally just go buy a new one and Max wouldn't even know.

  Я знаю, это твое обручальное кольцо, но ты можешь купить новое, Макс даже ничего не узнает.

• Okay, well, I can't give you a cortisone shot until I take a look at what's going on.

  Я не могу вам ничего уколоть, пока я не посмотрю, что у вас там.

• Okay, so what do we do now? -Nothing.

  Ничего, нас это не касается.

• Okay, so... that's my office there.

  Ничего, итак... там мой кабинет

• Okay if you're on kid duty tonight?

  Ничего, если ты приглядишь сегодня за детьми?

• Okay, never mind; I'll never mention it again.

  Ладно, забудь, я больше ничего не скажу.

• Okay, that's all the freebies, baby.

  Так. Даром ничего не будет, малыш.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Понимаешь