Примеры в контексте "Okay - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ничего

• Well, I can't help it, okay?

  Я ничего не могу с этим поделать, ясно?

• This appears to be due, in part, to an atmosphere of incident-driven responsibility where in some cases, as long as nothing goes wrong, staff are presumed to be doing "okay".

  Как представляется, это обусловлено отчасти системой случайной ответственности, когда в некоторых случаях предполагается, что сотрудники работают хорошо, если не происходит ничего плохого.

• Will you be okay alone here for a second?

  Ничего, если я оставлю тебя на секунду?

• [Leave the time open, okay?]

  Не планируй ничего на это время.

• Burt, okay, I wouldn't say you didn't get anything out of this.

  Бёрт, я бы не сказал, что ты ничего не получил взамен.

• And you're okay with that?

  И ты ничего ей не сказал?

• Is it okay if I stay here a couple days?

  Ничего, если я останусь на пару дней?

• Is it okay if Joseph hangs out here for a while?

  Ничего, если Джозеф у нас посидит?

• (Taylor) Is it okay that I'm here?

  Это ничего, что я здесь?

• Mom, is it okay if my friend Walt comes over to play "Rebel Fighters 3"?

  Мам, ничего если мой друг Уолтер зайдет поиграть в "Борцов-бунтовщиков З"?

• Is it okay if I don't have a drink?

  Ничего, что у меня нет выпить?

• Well, Harvard is not going away, okay?

  Но Гарвард так ничего не поймет.

• I was totally in the dark, okay?

  Я совершенно ничего не знала, понятно?

• Now I'm back to finding Tina not attractive again, okay?

  Сейчас я опять не вижу в Тине ничего привлекательного.

• Well, don't manipulate me and don't keep secrets from me and we'll probably be okay.

  Ну, не манипулируй мной и не держи от меня ничего в тайне, и все у нас наверное будет в порядке.

• (Sam) And Daniel was okay with this?

  И Дэниель ничего не имел против?

• Tori, look, it's not personal, okay?

  Тори, послушай, ничего личного.

• The look he just gave me was the very antithesis of "okay," okay?

  Взгляд, которым он посмотрел на меня не сулил ничего "хорошего", хорошо?

• Okay, look, I'm sorry I didn't say anything about jenny, okay?

  Ладно, прости, что не сказал ничего про Дженни, ясно?

• Okay, okay, Metro Man and I, were never a couple.

  Ну ладно, ладно, у нас с Мачоменом ничего не было.

• Look, you can't hold anything back, Danny, okay?

  Только ты ничего не будешь скрывать, Дэнни, хорошо?

• Just don't do anything unless we're together, okay?

  Ничего не делай, пока не соберёмся вместе, хорошо?

• There's nothing that we can't get through together, even a 6-year-old's birthday party, okay?

  Нет ничего, через что мы не могли бы пройти, даже день рождения шестилетней девочки, хорошо?

• Okay, look, this isn't personal, but you have a non-compete clause in your contract, okay?

  Слушай, тут ничего личного, но в твоем контракте есть пункт об отказе от конкуренции.

• You better get on the bed so you don't crush nothing important, okay?

  Садись на кровать и не сломай ничего нужного.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Понимаешь