| Just don't say anything, okay? | Только ничего им не говори, ладно? |
| Don't get any wrong ideas, okay? | Не подумай ничего такого, ладно? |
| They're okay, I guess. | Ну, они в общем ничего... |
| Joe White doesn't know anything about Shelburne, okay? | Джо Уайт не знает ничего о Шелбурне, ладно? |
| No problem, are you okay? | Ничего страшного, ты в порядке? |
| Wait, don't tell anyone anything, okay? | Подожди, ничего не рассказывай, ладно? |
| Don't touch anything of his without asking from now on, okay? | Больше ничего не трогай без его разрешения, понятно? |
| We loved each other, and nothing has changed, okay? | Любили. Ведь ничего не изменилось, понимаешь? |
| I was not doing nothing, okay? | Я никогда, ничего не делала, понятно? |
| I think sometimes people convince themselves that doing something bad is okay. | Иногда люди убеждают себя, что их плохие поступки, это ничего такого. |
| I don't know anything, okay? | Я ничего не знаю, ясно? |
| You're okay with just doing nothing? | Ты нормально себя чувствуешь, ни делая ничего? |
| Just... just be careful about moving anything, okay? | Лучше ничего не передвигать, хорошо? |
| Steve, bad eggs have nothing to do with my parenting skills, okay? | Стив, плохие яица не имеют ничего общего С моими родительскими навыками, хорошо? |
| I told you nothing, okay? | Только я вам ничего не говорил. |
| Is it okay if we get it to you next week? | Ничего, если мы заплатим на следующей неделе? |
| Is it okay if I call you Dad? | Ничего если я буду называть тебя папой? |
| Is it okay if I scratch my nose? | Ничего, если я почешу нос? |
| Would you be okay if I were to use your computer? | Ничего если я воспользуюсь вашим компьютером? |
| Is it okay if we look in Nate's bedroom? | Ничего, если мы посмотрим спальню Нэйта? |
| ls it okay to give him a gun? | А ничего, что у него пистолет? |
| Is it okay if we stop by a hardware store? | Ничего если мы остановимся у хозяйственного магазина? |
| You will never date her, okay? | У тебя никогда ничего с ней не будет, понял? |
| W-which is okay, 'cause, you know, I've been there, done that. | Но ничего страшного, потому что, ну, знаешь, я уже через это проходил. |
| No, we're nothing, okay? | Нет, мы ничего, ясно? |