Примеры в контексте "Okay - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ничего

• We didn't do anything, okay? Moti, say something!

  Мы ничего не делали, договорились?

• All else would be okay, but the ice block will melt into water

  Всё бы ничего, да вот только лёд к утру превратится в воду.

• What I'm saying is, I don't feel aything for you, okay?

  Я хочу сказать, я ничего не чувствую к тебе, ясно?

• And if we do nothing, there's a chanceit's all okay?

  А если мы ничего не будем делать, может, все обойдется?

• I've done it for years, okay?

  У меня на столе ничего не взрывается.

• So you're okay with me being here?

  Значит, ничего, что я здесь?

• Is it okay to tell you I love you?

  Ничего если я скажу, что люблю тебя?

• Tell you what, we'll walk with you, okay?

  Ничего, мы пройдемся с тобой.

• Just know you're not getting any better than this, okay, Diane?

  Просто помните, что ничего лучшего мы не предложим, хорошо, Даян?

• So, if it's a couple of months, Is that okay?

  Так вот, ничего, если я останусь на пару месяцев?

• Dr. Brennan, I've been meaning to ask, would it be okay if I put you down as a reference?

  Доктор Бреннан, ничего, если я попрошу у вас дать мне рекомендацию?

• That'll be okay, you know?

  М: Это ничего, да?

• I mean, you're not... you're not like as good as Leonardo di Caprio, but you're okay, I guess.

  Ну, я считаю, вы не... вы не так хороши, как Леонардо ди Каприо, но вы ничего, я думаю.

• But the point is, this part's not gross, okay?

  Но фишка в том, что тут нет ничего неприятного.

• I just want them to know - Is it okay if I say this into the camera, Amber?

  Я хочу сказать, ничего, если я скажу в камеру, Эмбер?

• Is it okay if they say "Happy Birthday" on the side?

  Ничего, если мы напишем на них "С Днем Рождения"?

• She seems nice, but her coming all the way here just to see if I was okay?

  Она ничего, но каково это: придти аж сюда проверить всё ли у меня в порядке?

• Two shots, through and through, no vitals, okay?

  Два выстрела, сквозные, ничего серьёзного.

• Look, if this is about the drugs, then I don't know anything, okay?

  Если это на счет наркотиков, то я ничего не знаю, ясно?

• Be careful not to step in any fires, okay?

  Обещай, что с тобой ничего не случится.

• I'm asking you to let it go, okay?

  Я тебя прошу, ничего не трогай, хорошо?

• Look, man, I... I'm glad she's okay, you know, but that doesn't change anything for me.

  Понимаешь, я рад, что с ней все хорошо, но это ничего не меняет для меня

• How about we pretend like none of this happened and you guys come watch me get married, okay?

  Может притворимся, что ничего этого не было и вы придете посмотреть, как я женюсь, хорошо?

• We would've been okay with toxic waste, right?

  А свалка с отходами это же ничего?

• Andy. All right, okay, I get how serous this is, but there's not anything anybody can do about it now.

  Энди хорошо, я понимаю, как всё это серьёзно но тут никто ничего с этим сделать не может

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Понимаешь