The fine for a bad mirror is pretty steep. |
Штраф на зеркало довольно высок |
You good in that mirror over on the left? |
Как тебе это зеркало слева? |
For example: because the broken mirror was? |
Например, почему разбито зеркало? |
You've looked in the mirror? |
Ты смотрелась в зеркало? |
It'd be like walking into a mirror. |
Это словно войти в зеркало. |
Look in the mirror behind you. |
Посмотрись в зеркало позади тебя. |
Have you looked in the mirror lately? |
Ты давно смотрелся в зеркало? |
I can barely look at myself in the mirror. |
С трудом гляжу в зеркало. |
The boys did not look in a mirror. |
Мальчишки не смотрятся в зеркало. |
A tiny, little mirror with each gerbil. |
Маленькое зеркало с песчанкой... |
This is no ordinary mirror. |
Это не обычное зеркало! |
You don't go through the mirror! |
Не ходи через зеркало! |
Dawn, look in the mirror. |
Дон, посмотри в зеркало. |
What's he doing looking in the mirror? |
Зачем ты смотришь в зеркало? |
And since it is that the mirror left? |
А как же разбилось зеркало? |
I think that was a mirror. |
Думаю, это было зеркало. |
Look in the mirror, Batman. |
Посмотри в зеркало, Бэтмен. |
looking in a mirror. |
Как посмотреться в зеркало. |
Where is Lewis Carroll's mirror? |
Где зеркало Льюиса Кэрролла? |
Like looking into a mirror. |
Словно в зеркало смотришь. |
Could you just put a mirror there? |
Нельзя было просто подставить зеркало? |
take a look in this mirror. |
давайте посмотрим в это зеркало. |
I saw it in the mirror. |
Я смотрел в зеркало. |
Because it's a mirror. |
СОЛДАТ: Потому что это зеркало. |
Did you look in a mirror? - Seriously... |
Ты в зеркало смотрел? |